La femme qui lisait trop : roman

Téhéran, seconde moitié du XIXe siècle : la cour du shah fourmille d'intrigues de palais, complots et autres tentatives d'assassinat, sous le regard cruel de la mère du souverain... Ce très ancien royaume va se trouver ébranlé par l'irruption d'une poétesse fort lettrée dont les...

Description complète

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Auteur principal : Nakhjavani Bahiyyih (Auteur)
Autres auteurs : Le Bœuf Christine (Traducteur)
Format : Livre
Langue : français
Titre complet : La femme qui lisait trop : roman / Bahiyyih Nakhjavani; roman traduit de l'anglais par Christine Le Boeuf
Publié : Arles : Actes Sud , DL 2016
Description matérielle : 1 vol. (408 p.)
Collection : Babel (Arles) ; 1420
Traduction de : The woman who read too much
LEADER 02723cam a2200421 4500
001 PPN196506980
003 http://www.sudoc.fr/196506980
005 20240404055200.0
010 |a 978-2-330-07037-3  |b br.  |d 9,80 EUR 
035 |a (OCoLC)962746038 
073 1 |a 9782330070373 
100 |a 20161116d2016 m y0frey0103 ba 
101 1 |a fre  |c eng 
102 |a FR 
105 |a y|||||||000ay 
106 |a r 
181 |6 z01  |c txt  |2 rdacontent 
181 1 |6 z01  |a i#  |b xxxe## 
182 |6 z01  |c n  |2 rdamedia 
182 1 |6 z01  |a n 
183 |6 z01  |a nga  |2 rdamedia 
200 1 |a La femme qui lisait trop  |e roman  |f Bahiyyih Nakhjavani  |g roman traduit de l'anglais par Christine Le Boeuf 
210 |a Arles  |c Actes Sud  |d DL 2016 
215 |a 1 vol. (408 p.)  |c couv. ill. en coul.  |d 18 cm 
225 0 |a Babel  |v 1420 
339 |a A Téhéran, dans la seconde moitié du XIXe siècle, Tahirih Qurratu'l-Ayn, poétesse, vient perturber l'atmosphère qui règne au sein de ce royaume gouverné par la tyrannique mère du souverain. A travers la figure historique de Tahirih, qui osa affronter le clergé et les théologiens de son temps, l'auteure met en scène les enjeux de la liberté d'expression dès lors qu'elle se mesure aux interdits. ©Electre 2021 
320 |a Bibliogr. p. 407-[409] 
330 |a Téhéran, seconde moitié du XIXe siècle : la cour du shah fourmille d'intrigues de palais, complots et autres tentatives d'assassinat, sous le regard cruel de la mère du souverain... Ce très ancien royaume va se trouver ébranlé par l'irruption d'une poétesse fort lettrée dont les vers et les propos semblent agir sur quiconque en prend connaissance comme de puissants catalyseurs d'énergies subversives voire hérétiques. A travers la figure de Tahirih Qurratu'l-Ayn, qui osa, en femme libre et en exceptionnelle rhétoricienne, affronter les tenants du pouvoir de son temps, Bahiyyih Nakhjavani met en scène les enjeux éternels de la liberté d'expression quand elle s'oppose aux puissants comme aux dogmes religieux. Entrecroisant magistralement l'Histoire, la religion, l'art et la question de la condition féminine, ce roman propose une réflexion d'une indéniable actualité, servie par une langue étincelante. (4e de couv.) 
410 | |0 00148799X  |t Babel (Arles)  |x 1140-3853  |v 1420 
454 | |t The woman who read too much 
686 |a 803  |2 Cadre de classement de la Bibliographie nationale française 
700 1 |3 PPN05259291X  |a Nakhjavani  |b Bahiyyih  |4 070 
702 1 |3 PPN02697147X  |a Le Bœuf  |b Christine  |f 1935-2022  |4 730 
801 3 |a FR  |b Electre  |c 20210527  |g AFNOR 
801 3 |a FR  |b Abes  |c 20171021  |g AFNOR 
979 |a LET 
930 |5 441092102:713502584  |b 441092102  |j u 
998 |a 901839