Paris-Mexico district fédéral

Que faire quand les jours et les villes nous paraissent étriqués et qu'il est impossible de s'échapper, de voler, de partir loin ? Pour Arturo, la réponse réside dans la superposition de deux cartes qui lui donne la possibilité d'élargir sa vie et de la rendre plus intéressante. Le je...

Description complète

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Auteur principal : Wong Roberto (Auteur)
Autres auteurs : Lucquin Christophe (Traducteur)
Format : Livre
Langue : français
Titre complet : Paris-Mexico district fédéral / Roberto Wong; [traduit de l'espagnol (Mexique) par Christophe Lucquin]
Publié : Paris : Christophe Lucquin éditeur , DL 2016
Description matérielle : 1 vol. (274 p.)
Traduction de : París D.F.
LEADER 02870nam a2200409 4500
001 PPN195985540
003 http://www.sudoc.fr/195985540
005 20171114022400.0
010 |a 978-2-36626-112-7  |b br  |d 22 EUR 
021 |a FR  |b DLE-20160818-47626 
033 |a http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb451005310 
035 |a FRBNF45100531000000X  |z FRBNF45100531 
073 0 |a 9782366261127 
100 |a 20161021d2016 m y0frey0103 ba 
101 1 |a fre  |c spa 
102 |a FR 
105 |a ||||z 00|a| 
106 |a r 
181 |6 z01  |c txt  |2 rdacontent 
181 1 |6 z01  |a i#  |b xxxe## 
182 |6 z01  |c n  |2 rdamedia 
182 1 |6 z01  |a n 
200 1 |a Paris-Mexico district fédéral  |f Roberto Wong  |g [traduit de l'espagnol (Mexique) par Christophe Lucquin] 
210 |a Paris  |c Christophe Lucquin éditeur  |d DL 2016  |e 58-Clamecy  |g Impr. Laballery 
215 |a 1 vol. (274 p.)  |c ill.  |d 19 cm 
339 |a Arturo déambule dans les rues de Paris, retranscrites à Mexico grâce à la superposition de deux cartes. Il fait découvrir son monde halluciné, sa façon d'élargir la vie et de faire coïncider le désir et la réalité en offrant au lecteur une visite de Paris en marchant dans les rues de Mexico. Premier roman. ©Electre 2017 
330 |a Que faire quand les jours et les villes nous paraissent étriqués et qu'il est impossible de s'échapper, de voler, de partir loin ? Pour Arturo, la réponse réside dans la superposition de deux cartes qui lui donne la possibilité d'élargir sa vie et de la rendre plus intéressante. Le jeune homme travaille dans une pharmacie de la capitale mexicaine. Rêveur, il fait de ce lieu l'épicentre de sa création. Paris a une superficie de 105 km2, environ 7,5 % de la ville de Mexico. Dans ce nouveau Paris, ce Paris impossible mais non moins réel, cet épicentre se situe au cœur de la cathédrale de Notre-Dame. Commence alors une juxtaposition des deux villes : la Tour Eiffel se retrouve à l'intersection de l'avenue Reforma et Insurgentes, le Sacré-Cœur, en lieu et place du quartier de Tlatelolco, le bois de Boulogne coïncide parfaitement avec le bois de Chapultepec Arturo déambule dans les rues de Paris retranscrites dans la capitale mexicaine. Il nous embarque dans un monde halluciné, son monde à lui et l'on a la sensation de vivre dans un monde parallèle, nous démontrant qu'une ville imaginaire n'en est pas moins mémorable.  |2 éditeur 
454 | |t París D.F. 
686 |a 803  |2 Cadre de classement de la Bibliographie nationale française 
700 1 |a Wong  |b Roberto  |f 1982-....  |4 070 
702 1 |3 PPN164456414  |a Lucquin  |b Christophe  |f 1980-....  |4 730 
801 3 |a FR  |b Electre  |c 20170818  |g AFNOR 
801 3 |a FR  |b Abes  |c 20161021  |g AFNOR 
801 0 |a FR  |b FR-751131015  |c 20160818  |g AFNOR  |2 intermrc 
979 |a LET 
930 |5 441092102:591441942  |b 441092102  |j u 
998 |a 783249