Nantilus
Écrire un article scientifique en anglais : guide de rédaction dans la langue de Darwin
La 4e de couverture indique : "C est bien connu, les étudiants universitaires francophones préfèrent écrire dans leur langue maternelle. Voilà pourtant qu on leur recommande de publier leurs résultats de recherche dans des revues savantes anglaises. L effort supplémentaire en vaut-il la peine ?...
Enregistré dans:
| Auteur principal : | |
|---|---|
| Format : | Livre |
| Langue : | français |
| Titre complet : | Écrire un article scientifique en anglais : guide de rédaction dans la langue de Darwin / Nadine Forget-Dubois |
| Publié : |
[Paris], [Québec] :
Hermann
, DL 2016 Presses de l'Université Laval |
| Description matérielle : | 1 vol. (X-143 p.) |
| Sujets : |
| Résumé : | La 4e de couverture indique : "C est bien connu, les étudiants universitaires francophones préfèrent écrire dans leur langue maternelle. Voilà pourtant qu on leur recommande de publier leurs résultats de recherche dans des revues savantes anglaises. L effort supplémentaire en vaut-il la peine ? Absolument ! Pour rejoindre la communauté scientifique, il faut en maîtriser la langue. Et ce n est pas tout. En plus d être rédigé en anglais, votre article devra être clair, bien écrit et impeccablement structuré pour passer l épreuve de la révision scientifique, puis être enfin publié dans une revue respectable. Commencez-vous à sentir la pression ? Vous vous apercevrez que l anglais scientifique est un langage particulier que même les anglophones doivent acquérir. L anglais des sciences n est pas exactement la langue de Shakespeare dans sa forme et ses fonctions; je préfère l appeler la langue de Darwin. C est pour en apprendre le style et les codes que je vous propose ce guide de rédaction" |
|---|---|
| Bibliographie : | Bibliogr. p. [141]-143. Notes bibliogr. |
| ISBN : | 978-2-7056-7375-8 |