Dieux des Grecs, dieux des Romains : panthéons en dialogue à travers l'histoire et l'historiographie

la 4e de couverture indique : "Depuis Horace, il se dit que la Grèce vaincue par Rome a soumis le vainqueur par la force de sa culture. C est pourtant en latin que, pendant des siècles, les dieux grecs ont été désignés dans la littérature occidentale : Zeus était Jupiter, Athéna s appelait Mine...

Description complète

Détails bibliographiques
Autres auteurs : Bonnet Corinne (Directeur de publication), Pirenne-Delforge Vinciane (Directeur de publication), Pironti Gabriella (Directeur de publication)
Format : Livre
Langue : français
anglais
Titre complet : Dieux des Grecs, dieux des Romains : panthéons en dialogue à travers l'histoire et l'historiographie / sous la direction de Corinne Bonnet, Vinciane Pirenne-Delforge, Gabriella Pironti
Publié : Bruxelles, Roma : Belgisch Historisch Instituut te Rome , 2016
Description matérielle : 1 vol. (249 p.)
Collection : Artes (Bruxelles) ; 5
Sujets :
Description
Résumé : la 4e de couverture indique : "Depuis Horace, il se dit que la Grèce vaincue par Rome a soumis le vainqueur par la force de sa culture. C est pourtant en latin que, pendant des siècles, les dieux grecs ont été désignés dans la littérature occidentale : Zeus était Jupiter, Athéna s appelait Minerve La vision d un monde gréco-romain a réduit l écart entre les deux systèmes religieux au point de considérer qu ils se superposaient naturellement et s interpénétraient spontanément. Les spécialistes des religions de l Antiquité s interrogent pourtant sur les mécanismes de traduction des dieux des autres par les Anciens, sans cependant mettre à l épreuve de leurs questionnements les relations entre dieux des Grecs et dieux des Romains. Il est temps d enrichir l étude des polythéismes antiques de ce volet négligé. Comment les Romains ont-ils accueilli les dieux grecs et qu en ont-ils fait ? Comment les Grecs ont-ils intégré en retour des formes de sociabilité religieuse ouvertes aux Romains et à leurs dieux ? Que se passait-il lorsque les dieux des Romains empruntaient le nom, les épiclèses, les formes, les rites des dieux des Grecs, et inversement ? Telles sont les interrogations que ce volume collectif affronte, afin d éclairer la manière dont les Grecs et les Romains interagissaient entre eux tout autant qu avec les autres , dans le cadre d une Méditerranée connectée. "
Notes : Actes du colloque international, Academia Belgica de Rome, janvier 2013
Contributions en français et en anglais
Bibliographie : Bibliogr. en fin de contributions. Notes bibliogr.
ISBN : 978-90-74461-81-8
90-74461-81-6