Nantilus
L'expérience de traduire
Une présentation de la multiplicité des facteurs dont résulte la traduction : le type de texte, le rapport à l'auteur du texte original, le traducteur, l'époque d'écriture, le public de destination, le travail de l'interprète, l'exercice pédagogique, etc. Les auteurs étudien...
Enregistré dans:
| Autres auteurs : | , |
|---|---|
| Format : | Livre |
| Langue : | français |
| Titre complet : | L' expérience de traduire / sous la direction de Mohammed Jadir et Jean-René Ladmiral |
| Publié : |
Paris :
Honoré Champion éditeur
, 2015 |
| Description matérielle : | 1 vol. (347 p.) |
| Collection : | Linguistique, traduction et terminologie ; 3 |
| Sujets : |
| Résumé : | Une présentation de la multiplicité des facteurs dont résulte la traduction : le type de texte, le rapport à l'auteur du texte original, le traducteur, l'époque d'écriture, le public de destination, le travail de l'interprète, l'exercice pédagogique, etc. Les auteurs étudient également le voyage entre les cultures que la traduction implique et réfléchissent à la nature du langage. ©Electre 2017 |
|---|---|
| Bibliographie : | Bio-bibliogr. p. [309]-317. Bibliogr. p.[319] -336. Notes bibliogr.. Index |
| ISBN : | 978-2-7453-3109-0 |