Nantilus
Ce chien, ton serviteur
Inattendu, dynamique, innocent et presque naïf, l'auteur se fait chien et parvient même à faire penser le lecteur comme l'animal qu'il joue. Conjugaison déstructurée, suites de petites phrases courtes qui rythment le récit et l'allègent, effacement des repères temporels habituels...
Saved in:
| Main Author : | |
|---|---|
| Other Authors : | , |
| Format : | Book |
| Language : | français |
| Title statement : | Ce chien, ton serviteur / Rudyard Kipling; traductions de Jacques Vallette; 60 dessins de Madeleine Charléty |
| Published : |
Paris :
l'Herne
, DL 2015 |
| Physical Description : | 1 vol. (137 p.) |
| Traduction de : | Thy servant a dog |
| Summary : | Inattendu, dynamique, innocent et presque naïf, l'auteur se fait chien et parvient même à faire penser le lecteur comme l'animal qu'il joue. Conjugaison déstructurée, suites de petites phrases courtes qui rythment le récit et l'allègent, effacement des repères temporels habituels au profit des heures de repas et de promenade, hommes désignés par des expressions humaines qu'il leur sont associées : Kipling se plie à un véritable exercice de style pour offrir au monde un regard différent. Ce récit qui s'étend sur plusieurs années nous présente l'histoire d'un fox terrier témoin du temps : de la naissance à la maladie, la vieillesse, et même la mort ; d'un fox terrier qui dépend de ses maîtres et en cherche la constante approbation ; d'un fox terrier qui observe la race canine et humaine et en dépeint un tableau presque enfantin. |
|---|---|
| ISBN : | 978-2-85197-741-0 |