A la recherche de l'amant français : roman

La 4e de couverture indique : "A la recherche de l'amant français raconte comment Nilanjana, une bengalaise originaire de Calcutta, se libère peu à peu du contrôle patriarcal exercé par son père et son époux, avant de rencontrer la version française du patriarcat, diffuse et inattendue, in...

Description complète

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Auteur principal : Nasreen Taslima (Auteur)
Autres auteurs : Barailles Serge (Traducteur)
Format : Livre
Langue : français
Titre complet : A la recherche de l'amant français : roman / Talisma Nasreen; traduit de l'anglais par Marion Barailles
Publié : Lyon : Utopia éditions , DL 2015
Description matérielle : 1 vol. (369 p.)
Collection : Collection Dépasser le patriarcat
Traduction de : Farasi Premik
Sujets :
LEADER 02093cam a2200433 4500
001 PPN189262990
003 http://www.sudoc.fr/189262990
005 20210409055800.0
010 |a 978-2-919160-19-8 
035 |a (OCoLC)927405222 
100 |a 20151103h20152015m y0frey0103 ba 
101 1 |a fre  |b eng  |c ben 
102 |a FR 
105 |a y z 000ay 
106 |a r 
181 |6 z01  |c txt  |2 rdacontent 
181 1 |6 z01  |a i#  |b xxxe## 
182 |6 z01  |c n  |2 rdamedia 
182 1 |6 z01  |a n 
183 |6 z01  |a nga  |2 rdacarrier 
200 1 |a A la recherche de l'amant français  |e roman  |f Talisma Nasreen  |g traduit de l'anglais par Marion Barailles 
214 0 |a Lyon  |c Utopia éditions  |d DL 2015 
215 |a 1 vol. (369 p.)  |d 21 cm 
225 2 |a Collection Dépasser le patriarcat 
339 |a Nilanjana, jeune Bengalaise vivant à Calcutta, se libère peu à peu de l'emprise de son père et de son frère pour aller vers son amant français. Elle découvre à ses dépens que le patriarcat tel qu'il se pratique en France est tout aussi pénible à supporter. ©Electre 2021 
304 |a Trad. de : "Farasi Premik" 
330 |a La 4e de couverture indique : "A la recherche de l'amant français raconte comment Nilanjana, une bengalaise originaire de Calcutta, se libère peu à peu du contrôle patriarcal exercé par son père et son époux, avant de rencontrer la version française du patriarcat, diffuse et inattendue, incarnée par son amant français." 
410 | |0 185763553  |t Collection Dépasser le patriarcat  |x 2430-820X 
454 | |t Farasi Premik  |c Ananda Publishers (Calcutta)  |d 2002 
606 |3 PPN02746234X  |a Roman bengali  |3 PPN029051428  |x Traductions françaises  |2 rameau 
608 |3 PPN02746234X  |a Roman bengali  |3 PPN029051428  |x Traductions françaises  |2 rameau 
676 |a 823  |v 22  |z fre 
700 1 |3 PPN033520992  |a Nasreen  |b Taslima  |f 1962-....  |4 070 
702 1 |3 PPN079266185  |a Barailles  |b Serge  |4 730 
801 3 |a FR  |b Electre  |c 20170818  |g AFNOR 
801 3 |a FR  |b Abes  |c 20180330  |g AFNOR 
979 |a LET 
930 |5 441092102:694387665  |b 441092102  |j u 
998 |a 888539