Nantilus
Le rapt
Les premiers poèmes de ce recueil retracent les premiers moments d'une vie et la découverte de la maternité. Puis cette évocation sentimentale bascule dans le drame avec la guerre en Syrie qui enlève l'enfant à sa mère. Ces textes autobiographiques sont suivis d'un second poème qui té...
Enregistré dans:
| Auteur principal : | |
|---|---|
| Autres auteurs : | |
| Format : | Livre |
| Langue : | arabe français |
| Titre complet : | Le rapt / Maram al-Masri; traduit de l'arabe (Syrie) par l'autrice; préface de Bruno Doucey |
| Publié : |
Paris :
Éditions Bruno Doucey
, DL 2015 |
| Description matérielle : | 1 vol. (121 p.) |
| Collection : | L' Autre langue |
| Titre de l'ensemble : | L' autre langue |
| Sujets : |
| LEADER | 02125cam a2200505 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | PPN18849703X | ||
| 003 | http://www.sudoc.fr/18849703X | ||
| 005 | 20240515055200.0 | ||
| 010 | |a 978-2-36229-089-3 |b br. |d 15 EUR | ||
| 020 | |a FR |b 01553067 | ||
| 021 | |a FR |b DLE-20150730-44771 | ||
| 033 | |a http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44387838s | ||
| 035 | |a (OCoLC)922810717 | ||
| 035 | |a FRBNF443878380000001 |z FRBNF44387838 | ||
| 073 | 0 | |a 9782362290893 | |
| 100 | |a 20150929h20152015m y0frey0103 ba | ||
| 101 | 1 | |a ara |a fre |c ara |2 639-2 | |
| 102 | |a FR | ||
| 105 | |a y ||||000gy | ||
| 106 | |a r | ||
| 181 | |6 z01 |c txt |2 rdacontent | ||
| 181 | 1 | |6 z01 |a i# |b xxxe## | |
| 182 | |6 z01 |c n |2 rdamedia | ||
| 182 | 1 | |6 z01 |a n | |
| 183 | |6 z01 |a nga |2 RDAfrCarrier | ||
| 200 | 1 | |a Le rapt |f Maram al-Masri |g traduit de l'arabe (Syrie) par l'autrice |g préface de Bruno Doucey | |
| 214 | 0 | |a Paris |c Éditions Bruno Doucey |d DL 2015 | |
| 215 | |a 1 vol. (121 p.) |d 18 cm | ||
| 225 | 1 | |a L' autre langue | |
| 339 | |a Les premiers poèmes de ce recueil retracent les premiers moments d'une vie et la découverte de la maternité. Puis cette évocation sentimentale bascule dans le drame avec la guerre en Syrie qui enlève l'enfant à sa mère. Ces textes autobiographiques sont suivis d'un second poème qui témoigne du combat de l'auteure pour avoir le droit d'écrire. ©Electre 2021 | ||
| 305 | |a Autre tirage : 2020 | ||
| 307 | |a Texte en arabe avec trad. française en regard | ||
| 410 | | | |0 146434447 |t L' Autre langue |x 2109-7518 | |
| 606 | |3 PPN052605043 |a Poésie syrienne |3 PPN050665391 |z 2000-.... |2 rameau | ||
| 676 | |a 892.716 (oeuvre) |v 22 | ||
| 686 | |a 801 |2 Cadre de classement de la Bibliographie nationale française | ||
| 700 | 1 | |3 PPN077230523 |a Masri |b Maram Al- |f 1962-.... |4 070 | |
| 702 | 1 | |3 PPN03129913X |a Doucey |b Bruno |f 1961-.... |4 080 | |
| 801 | 3 | |a FR |b Electre |c 20201118 |g AFNOR | |
| 801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20230208 |g AFNOR | |
| 801 | 0 | |a FR |b FR-751131015 |c 20150730 |g AFNOR |2 intermrc | |
| 979 | |a LET | ||
| 930 | |5 441092209:712792260 |b 441092209 |j g | ||
| 930 | |5 441092102:803380283 |b 441092102 |j g | ||
| 998 | |a 908326 | ||