Nantilus
Zones de traduction : pour une nouvelle littérature comparée
Cette spécialiste de la littérature comparée et du français à la New York University étudie les rapports de force entre les langues en s'appuyant sur l'histoire et, face à l'uniformisation des langues, défend le droit de préserver l'intraduisible sans renoncer à mettre en relatio...
Enregistré dans:
| Auteur principal : | |
|---|---|
| Autres auteurs : | |
| Format : | Livre |
| Langue : | français |
| Titre complet : | Zones de traduction : pour une nouvelle littérature comparée / Emily Apter; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Hélène Quiniou |
| Publié : |
[Paris] :
Fayard
, impr. 2015, cop. 2015 |
| Description matérielle : | 1 vol. (405 p.) |
| Collection : | Ouvertures (Paris. 2007) |
| Traduction de : | The translation zone : a new comparative literature |
| Sujets : |
| LEADER | 01830cam a2200433 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | PPN18833744X | ||
| 003 | http://www.sudoc.fr/18833744X | ||
| 005 | 20240314172800.0 | ||
| 010 | |a 978-2-213-67726-2 |b br. |d 26 EUR | ||
| 035 | |a (OCoLC)921840518 | ||
| 073 | 1 | |a 9782213677262 |b br. | |
| 100 | |a 20150921h20152015k y0frey0103 ba | ||
| 101 | 1 | |a fre |c eng | |
| 102 | |a FR | ||
| 105 | |a y ||||001yy | ||
| 106 | |a r | ||
| 181 | |6 z01 |c txt |2 rdacontent | ||
| 181 | 1 | |6 z01 |a i# |b xxxe## | |
| 182 | |6 z01 |c n |2 rdamedia | ||
| 182 | 1 | |6 z01 |a n | |
| 200 | 1 | |a Zones de traduction |e pour une nouvelle littérature comparée |f Emily Apter |g traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Hélène Quiniou | |
| 210 | |a [Paris] |c Fayard |d impr. 2015, cop. 2015 | ||
| 215 | |a 1 vol. (405 p.) |c ill., couv. ill. |d 24 cm | ||
| 225 | 0 | |a Ouvertures | |
| 339 | |a Cette spécialiste de la littérature comparée et du français à la New York University étudie les rapports de force entre les langues en s'appuyant sur l'histoire et, face à l'uniformisation des langues, défend le droit de préserver l'intraduisible sans renoncer à mettre en relation. ©Electre 2015 | ||
| 304 | |a Traduit de : "The translation zone : a new comparative literature" | ||
| 320 | |a Notes bibliogr.. Index | ||
| 410 | | | |0 118042890 |t Ouvertures (Paris. 2007) |x 1956-5712 | |
| 454 | | | |t The translation zone |o a new comparative literature |d cop. 2006 | |
| 606 | |3 PPN027254275 |a Traduction |2 rameau | ||
| 606 | |3 PPN027236838 |a Littérature comparée |2 rameau | ||
| 676 | |a 418 | ||
| 700 | 1 | |3 PPN034504052 |a Apter |b Emily S. |f 1954-.... |4 070 | |
| 702 | 1 | |3 PPN111016363 |a Quiniou |b Hélène |f 19..-.... |4 730 | |
| 801 | 3 | |a FR |b Electre |c 20150921 |g AFNOR | |
| 801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20151211 |g AFNOR | |
| 979 | |a LET | ||
| 930 | |5 441092102:54469998X |b 441092102 |a 418.02 APT |j u | ||
| 998 | |a 740877 | ||