Ca aussi ça passera : roman

C'est l'été, la saison préférée de Blanca. Après le décès de sa mère, elle quitte Barcelone pour s'installer dans la maison de vacances familiale de Cadaqués. Sur cette terre riche des souvenirs de son enfance, sous le soleil de la Méditerranée, elle cherche l'apaisement. Mais el...

Description complète

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Auteur principal : Busquets Milena (Auteur)
Autres auteurs : Amutio Robert (Traducteur)
Format : Livre
Langue : français
Titre complet : Ca aussi ça passera : roman / Milena Busquets; traduit de l'espagnol par Robert Amutio
Publié : Paris : Gallimard , impr. 2015, cop. 2015
Description matérielle : 1 vol. (175 p.)
Collection : Du monde entier (Paris)
Sujets :
LEADER 03254cam a2200445 4500
001 PPN185714986
003 http://www.sudoc.fr/185714986
005 20201013055300.0
010 |a 978-2-07-014911-7  |b br.  |d 17 EUR 
035 |a (OCoLC)910150899 
035 |a FRBNF443353620000002  |z FRBNF44335362 
073 1 |a 9782070149117 
100 |a 20150527h20152015m y0frey0103 ba 
101 1 |a fre  |c spa 
102 |a FR 
105 |a y z 000ay 
106 |a r 
181 |6 z01  |c txt  |2 rdacontent 
181 1 |6 z01  |a i#  |b xxxe## 
182 |6 z01  |c n  |2 rdamedia 
182 1 |6 z01  |a n 
200 1 |a Ca aussi ça passera  |e roman  |f Milena Busquets  |g traduit de l'espagnol par Robert Amutio 
210 |a Paris  |c Gallimard  |d impr. 2015, cop. 2015 
215 |a 1 vol. (175 p.)  |c jaquette ill. en coul.  |d 21 cm 
225 0 |a Du monde entier 
339 |a Blanca, 40 ans, enterre sa mère. Cette cérémonie marque le début d'une conversation imaginaire entre elle et la défunte. En vacances à Cadaqués dans la maison familiale, elle cherche l'apaisement auprès de ses ex-maris, de ses fils, de ses amies Sofia et Elisa et de son amant, Santi. ©Electre 2015 
304 |a Trad. de : "También esto pasará" 
330 |a C'est l'été, la saison préférée de Blanca. Après le décès de sa mère, elle quitte Barcelone pour s'installer dans la maison de vacances familiale de Cadaqués. Sur cette terre riche des souvenirs de son enfance, sous le soleil de la Méditerranée, elle cherche l'apaisement. Mais elle ne part pas seule, une troupe disparate et invraisemblable l'accompagne : ses deux ex-maris, les fils qu'elle a eus d'eux, ses amies Sofía et Elisa, son amant Santi et, bien entendu, sa mère défunte, à qui elle ne cesse de parler par-delà la mort, tant cette disparition lui semble difficile et inacceptable. Les baignades, les promenades en bateau et les siestes dans le hamac vont se succéder, tout comme ces longs dîners estivaux au cours desquels les paroles s'échangent aussi facilement que les joints ou les amours. Les souvenirs affleurent alors, faisant s'entrelacer passé et présent. Blanca repense à cette mère fantasque, intellectuelle libre et exigeante, qu'elle a tant aimée et tant détestée. Elle lui écrit mentalement une lettre silencieuse et intense dans laquelle elle essaie de faire le bilan le plus honnête de leur relation douloureusement complexe. Elle lui dit avec des mots tendres, drôles et poignants que face à la mort elle choisit l'élégance, la légèreté, la vie. Elle lui dit qu'elle choisit l'été et Cadaqués car elle sait que ça aussi, ça passera. [Source : 4e de couv.] 
410 | |0 00102647X  |t Du monde entier (Paris)  |x 0750-7879 
608 |3 PPN027242870  |a Roman espagnol  |3 PPN050665391  |z 21e siècle  |3 PPN029051428  |x Traductions françaises  |2 rameau 
700 1 |3 PPN183915410  |a Busquets  |b Milena  |f 1972-....  |4 070 
702 1 |3 PPN05716939X  |a Amutio  |b Robert  |f 1952-....  |4 730 
801 3 |a FR  |b Electre  |c 20150612  |g AFNOR 
801 3 |a FR  |b Abes  |c 20150904  |g AFNOR 
801 0 |a FR  |b FR-751131015  |c 20150520  |g AFNOR  |2 intermrc 
979 |a ROC 
979 |a LET 
930 |5 441092102:536779643  |b 441092102  |a 863 BUS  |j u 
930 |5 851912101:54385793X  |b 851912101  |a R BUS  |j u 
998 |a 732224