Nantilus
L'ultima casa
Un cimetière de nos jours, quelque part en Italie. Deux maçons, l'un italien, l'autre maghrébin, un vieil architecte acariâtre et sa garde-malade russe, une veuve âgée et naïve, une jeune femme paniquée y croisent leurs existences, se rencontrent et se disputent, se cachent et se démasquen...
Enregistré dans:
| Auteurs principaux : | , |
|---|---|
| Format : | Livre |
| Langue : | italien français |
| Titre complet : | L' ultima casa = = La dernière demeure / Tiziano Scarpa; traduction Jean Nimis |
| Publié : |
Toulouse :
Presses Universitaires du Mirail
, C 2014 |
| Description matérielle : | 1 vol. (178 p.) |
| Collection : | Nouvelles scènes |
| Sujets : |
| Résumé : | Un cimetière de nos jours, quelque part en Italie. Deux maçons, l'un italien, l'autre maghrébin, un vieil architecte acariâtre et sa garde-malade russe, une veuve âgée et naïve, une jeune femme paniquée y croisent leurs existences, se rencontrent et se disputent, se cachent et se démasquent au milieu des sépultures, dans un chassé-croisé de vaudeville contemporain. L'ensemble se présente, de prime abord, comme un portrait déjanté et amer de l'Italie contemporaine, tiraillée entre tradition et modernité, une patrie où se côtoient citoyens blasés et immigrés en quête de reconnaissance. Un intermède de danse macabre, où un mort et son gardien tentent de réfléchir, en rime et en rythme, sur le sens de la vie j et de la mort, sert de transition à un retournement de situation : ce que l'on croyait être un portrait social se transforme en un jeu de vérité, les personnages font tomber leurs masques et dévoilent leur fragilité et leurs rêves en même temps que leur identité. Entre commedia dell'Arte, comédie à l'italienne et théâtre de boulevard, L'ultima casa représente assez bien la nouvelle génération de dramaturges italiens et le théâtre grotesque contemporain |
|---|---|
| Variantes de titre : | La dernière demeure |
| Notes : | Texte original en italien avec traduction française en regard |
| Bibliographie : | Notes bibliogr. |
| ISBN : | 978-2-8107-0290-9 |