Nantilus
Traduire, transcrire, trahir ? : [Texte de la conférence effectuée dans le cadre de l'abécédaire des Rencontres de Sophie, à Nantes, en mars 2011]
Une réflexion sur l'acte de traduire et sur le sens du mot traduction. Se fondant sur les traductions du Coran de M. Hamidullah, de la Bible par A. Chouraqui ou encore d'Hamlet par Voltaire, l'auteur pose la question de la fidélité.
Enregistré dans:
| Auteur principal : | |
|---|---|
| Format : | Livre |
| Langue : | français |
| Titre complet : | Traduire, transcrire, trahir ? : [Texte de la conférence effectuée dans le cadre de l'abécédaire des Rencontres de Sophie, à Nantes, en mars 2011] / Yves Texier |
| Publié : |
[Vallet] :
M-Editer
, cop. 2013 |
| Description matérielle : | 1 vol. (28 p.) |
| Collection : | Livre'L |
| Sujets : |
| LEADER | 01432cam a2200385 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | PPN176960872 | ||
| 003 | http://www.sudoc.fr/176960872 | ||
| 005 | 20240320154200.0 | ||
| 010 | |a 978-2-36287-751-3 |b br. | ||
| 035 | |a (OCoLC)873554502 | ||
| 073 | 1 | |a 9782362877513 | |
| 100 | |a 20140317h20132013k y0frey0103 ba | ||
| 101 | 0 | |a fre |2 639-2 | |
| 102 | |a FR | ||
| 105 | |a y ||||000yy | ||
| 106 | |a r | ||
| 181 | |6 z01 |c txt |2 rdacontent | ||
| 181 | 1 | |6 z01 |a i# |b xxxe## | |
| 182 | |6 z01 |c n |2 rdamedia | ||
| 182 | 1 | |6 z01 |a n | |
| 183 | |6 z01 |a nga |2 RDAfrCarrier | ||
| 200 | 1 | |a Traduire, transcrire, trahir ? |e [Texte de la conférence effectuée dans le cadre de l'abécédaire des Rencontres de Sophie, à Nantes, en mars 2011] |f Yves Texier | |
| 210 | |a [Vallet] |c M-Editer |d cop. 2013 | ||
| 215 | |a 1 vol. (28 p.) |d 18 cm | ||
| 225 | 2 | |a Livre'L | |
| 339 | |a Une réflexion sur l'acte de traduire et sur le sens du mot traduction. Se fondant sur les traductions du Coran de M. Hamidullah, de la Bible par A. Chouraqui ou encore d'Hamlet par Voltaire, l'auteur pose la question de la fidélité. | ||
| 320 | |a Notes bibliogr. | ||
| 410 | | | |0 163765456 |t Livre'L |x 2268-560X | |
| 606 | |3 PPN027254275 |a Traduction |2 rameau | ||
| 700 | 1 | |3 PPN055748104 |a Texier |b Yves |4 070 | |
| 801 | 3 | |a FR |b Electre |c 20140428 |g AFNOR | |
| 801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20171109 |g AFNOR | |
| 979 | |a PHILO | ||
| 930 | |5 441092107:514233990 |b 441092107 |j g | ||
| 998 | |a 682805 | ||