Nantilus
Un día de guerra (Visión estelar)
Résumé figurant sur la quatrième de couv. : "Reporter sur le front franco-allemand au printemps 1916, Ramón del Valle-Inclán rédige à son retour sa chronique de guerre en romancier, poète et homme de théâtre à la fois. Il y évoque les abominables conditions de vie des combattants dans les tranc...
Enregistré dans:
| Auteur principal : | |
|---|---|
| Autres auteurs : | |
| Format : | Livre |
| Langue : | français espagnol |
| Titre complet : | Un día de guerra (Visión estelar) = = Un jour de guerre vu des étoiles / Ramón del Valle-Inclán; Traduit de l'espagnol et annoté par François Géal; et son atelier de traduction à l'Ecole normale supérieure |
| Publié : |
[Paris] :
Gallimard
, Impr. 2014, cop. 2014 |
| Description matérielle : | 1 vol. (213 p.-[8] p. de pl.) |
| Collection : | Collection Folio bilingue (Paris) ; 186 |
| Sujets : |
| LEADER | 02646cam a2200445 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | PPN176697659 | ||
| 003 | http://www.sudoc.fr/176697659 | ||
| 005 | 20230605111300.0 | ||
| 010 | |a 978-2-07-045391-7 |b br. | ||
| 035 | |a (OCoLC)871402118 | ||
| 073 | 1 | |a 9782070453917 | |
| 100 | |a 20140305h20142014m y0frey0103 ba | ||
| 101 | 2 | |a fre |a spa |c spa | |
| 102 | |a FR | ||
| 105 | |a f a 000zy | ||
| 106 | |a r | ||
| 181 | |6 z01 |c txt |2 rdacontent | ||
| 181 | 1 | |6 z01 |a i# |b xxxe## | |
| 182 | |6 z01 |c n |2 rdamedia | ||
| 182 | 1 | |6 z01 |a n | |
| 200 | 1 | |a Un día de guerra (Visión estelar) |d = Un jour de guerre vu des étoiles |f Ramón del Valle-Inclán |g Traduit de l'espagnol et annoté par François Géal |g et son atelier de traduction à l'Ecole normale supérieure |z fre | |
| 210 | |a [Paris] |c Gallimard |d Impr. 2014, cop. 2014 | ||
| 215 | |a 1 vol. (213 p.-[8] p. de pl.) |c ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. |d 18 cm | ||
| 225 | 0 | |a Collection Folio bilingue |x 1151-9495 |v 186 | |
| 339 | |a R. del Valle-Inclan (1866-1936), reporter sur le front franco-allemand au printemps 1916, évoque dans ce roman les conditions de vie des soldats dans les tranchées, la vanité des assauts, mais également la souffrance des civils à l'arrière ou près du front. ©Electre 2015 | ||
| 305 | |a Traduction inédite | ||
| 307 | |a Texte en espagnol et traduction française en regard | ||
| 320 | |a Bibliogr. p. 35-[38] | ||
| 330 | |a Résumé figurant sur la quatrième de couv. : "Reporter sur le front franco-allemand au printemps 1916, Ramón del Valle-Inclán rédige à son retour sa chronique de guerre en romancier, poète et homme de théâtre à la fois. Il y évoque les abominables conditions de vie des combattants dans les tranchées et les assauts souvent vains contre les positions ennemies. Sa volonté d'embrasser la totalité de la guerre l'amène aussi à souligner la souffrance des civils à l'arrière ou à proximité du front, victimes collatérales du conflit. En définitive, l'écrivain cherche à rendre compte de la multitude des guerres vécues au sein de la Grande Guerre." | ||
| 410 | | | |0 013539523 |t Collection Folio bilingue (Paris) |x 1151-9495 |v 186 | |
| 510 | | | |a Un jour de guerre vu des étoiles |z fre | |
| 606 | |3 PPN027324036 |a Guerre mondiale (1914-1918) |3 PPN027342204 |x Roman |2 rameau | ||
| 660 | |a e-sp--- | ||
| 700 | 1 | |3 PPN027174794 |a Valle-Inclán |b Ramón del |f 1866-1936 |4 070 | |
| 702 | 1 | |3 PPN050636626 |a Géal |b François |f 1965-.... |4 730 | |
| 801 | 3 | |a FR |b Electre |c 20150101 |g AFNOR | |
| 801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20150329 |g AFNOR | |
| 979 | |a LET | ||
| 930 | |5 441092102:54262687X |b 441092102 |a 863 VAL |j u | ||
| 998 | |a 738871 | ||