The legend of Sleepy Hollow : = La légende de Sleepy Hollow : Rip Van Winkle : followed by Rip Van Winkle's lilac by Herman Melville : = suivi de Le Lilas de Rip Van Winkle d'Herman Melville

The legend of Sleepy Hollow

Paru en 1820, Sleepy Hollow est un texte fondateur de la littérature américaine. Il constitue un mélange d'enchantement et de fantastique, puisant dans les légendes allemandes et l'histoire immédiate américaine. Dans Rip Van Winkle, le héros rencontre, au cours d'une promenade à trave...

Description complète

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Auteurs principaux : Irving Washington (Auteur), Melville Herman (Auteur)
Autres auteurs : Jaworski Philippe (Traducteur)
Format : Livre
Langue : anglais
français
Titre complet : The legend of Sleepy Hollow = = La légende de Sleepy HollowRip Van Winklefollowed by Rip Van Winkle's lilac by Herman Melville = = suivi de Le Lilas de Rip Van Winkle d'Herman Melville / Washington Irving; traduit de l'américain, préfacé et annoté par Philippe Jaworski
Publié : [Paris] : Gallimard , impr. 2014, cop. 2014
Description matérielle : 1 vol. (231 p.)
Collection : Collection Folio bilingue (Paris) ; 187
Sujets :
Littérature fantastique américaine > 19e siècle
LEADER 02118cam a2200397 4500
001 PPN17666288X
003 http://www.sudoc.fr/17666288X
005 20230710130200.0
010 |a 978-2-07-045424-2  |b br. 
035 |a (OCoLC)871742976 
073 1 |a 9782070454242 
100 |a 20140304h20142014m y0frey0103 ba 
101 2 |a eng  |a fre  |c eng  |e eng  |e fre 
102 |a FR 
105 |a y ||||000ay 
106 |a r 
200 1 |a The legend of Sleepy Hollow  |b Texte imprimé  |d = La légende de Sleepy Hollow  |a Rip Van Winkle  |a followed by Rip Van Winkle's lilac by Herman Melville  |d = suivi de Le Lilas de Rip Van Winkle d'Herman Melville  |f Washington Irving  |g traduit de l'américain, préfacé et annoté par Philippe Jaworski 
210 |a [Paris]  |c Gallimard  |d impr. 2014, cop. 2014 
215 |a 1 vol. (231 p.)  |c couv. ill. en coul.  |d 18 cm 
225 0 |a Folio bilingue  |x 1151-9495  |v 187 
339 |a Paru en 1820, Sleepy Hollow est un texte fondateur de la littérature américaine. Il constitue un mélange d'enchantement et de fantastique, puisant dans les légendes allemandes et l'histoire immédiate américaine. Dans Rip Van Winkle, le héros rencontre, au cours d'une promenade à travers les monts Kaastkill, un groupe de gnomes occupés à jouer une mystérieuse partie de quilles. ©Electre 2015 
302 |a Texte en anglais et traduction française en regard 
410 | |0 013539523  |t Collection Folio bilingue (Paris)  |x 1151-9495  |v 187 
423 | |t Rip Van Winkle  |f Washington Irving 
423 | |t Rip Van Winkle's lilac  |f Herman Melville 
510 | |a La légende de Sleepy Hollow  |z fre 
510 | |a Le lilas de Rip Van Winkle  |z fre 
608 |3 PPN02832241X  |a Littérature fantastique américaine  |3 PPN027794059  |z 19e siècle  |2 rameau 
700 1 |3 PPN026931249  |a Irving  |b Washington  |f 1783-1859  |4 070 
701 1 |3 PPN027329437  |a Melville  |b Herman  |f 1819-1891  |4 070 
702 1 |3 PPN026936445  |a Jaworski  |b Philippe  |f 1969-....  |4 730 
801 3 |a FR  |b Electre  |c 20150101  |g AFNOR 
801 3 |a FR  |b Abes  |c 20150127  |g AFNOR 
979 |a LET 
930 |5 441092102:525597557  |b 441092102  |a 813 IRV  |j u 
998 |a 710449