Ulysse

Ulysse

Le 16 juin 1904, à Dublin. À partir des déambulations, élucubrations, rencontres et solitudes de trois personnages, Leopold Bloom, Stephen Dedalus et Molly Bloom, Joyce récrit l Odyssée d Homère. L architecture d Ulysse est un incroyable tissage de correspondances : le roman foisonne d échos interne...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors : Joyce James (Auteur), Aubert Jacques (Éditeur scientifique, Traducteur), Bataillard Pascal (Éditeur scientifique, Traducteur), Cusin Michel (Éditeur scientifique, Traducteur), Doizelet Sylvie (Traducteur), Drevet Patrick (Traducteur), Gilbert Stuart (Traducteur), Hœpffner Bernard (Traducteur), Larbaud Valery (Traducteur), Morel Auguste (Traducteur), Samoyault Tiphaine (Traducteur), Vors Marie-Danièle (Éditeur scientifique, Traducteur), Ferrer Daniel (Éditeur scientifique), Topia André (Éditeur scientifique), Rabaté Jean-Michel (Éditeur scientifique)
Format : Book
Language : français
Title statement : Ulysse / James Joyce; traduction et édition sous la direction de Jacques Aubert; traduction de Jacques Aubert, Pascal Bataillard, Michel Cusin... [et al.]; édition de Jacques Aubert, Pascal Bataillard, Michel Cusin...[et al.]
Published : [Paris] : Gallimard , DL 2013
Physical Description : 1 volume (1659 p.)
Series : Collection Folio. Classique
Collection Folio ; 5641
Traduction de : Ulysses
Subjects :
Roman irlandais de langue anglaise > 20e siècle
Description
Summary : Le 16 juin 1904, à Dublin. À partir des déambulations, élucubrations, rencontres et solitudes de trois personnages, Leopold Bloom, Stephen Dedalus et Molly Bloom, Joyce récrit l Odyssée d Homère. L architecture d Ulysse est un incroyable tissage de correspondances : le roman foisonne d échos internes, de réminiscences, de choses vues et entendues, digérées et métamorphosées. En même temps que Proust, Joyce écrit le grand roman de la mémoire et de l identité instable.
Notes : Autres contributeurs : Sylvie Doizelet, Patrick Drevet, Stuart Gilbert, Bernard Hoepffner, Valérie Larbaud, Auguste Morel, Tiphaine Samoyault, Marie-Danièle Vord (Traducteurs) et Daniel Ferrer, Jean-Michel Rabaté, André Topia (Editeurs)
Publication history : Cette édition est une synthèse de deux publications antérieures: traduction de l'oeuvre parue en 2004 dans la collection "Du monde entier" et appareil crtitique procuré dans la bibliothèque de la Pléiade en 1995
Autres tirages : 2014, 2015, 2017, 2021, 3023
Note sur la collection : Numérotation dans la coll. principale : 5641
Bibliography : Bibliogr. p. [1231]-1235. Notes bibliogr. Index
ISBN : 978-2-07043971-3