The role of legal translation in legal harmonization

The role of legal translation in legal harmonization

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Auteur principal : Baaij C.J.W (Directeur de publication)
Format : Livre
Langue : anglais
Titre complet : The role of legal translation in legal harmonization / edited by C.J.W. Baaij
Publié : Alphen aan den Rijn : Kluwer Law International , C 2012
Description matérielle : 1 vol. (XVIII-235 p.)
Sujets :
Droit > Traduction > Pays de l'Union européenne
Droit > Unification internationale
Actes de congrès
  • The Significance of Legal Translation for Legal Harmonization / Cornelis J.W. Baaij
  • Legal Harmonization Through Legal Translation : Texts that Say the Same Thing? / Ingemar Strandvik
  • 'Co-revision' : Legal-Linguistic Revision in the European Union 'Co-decision' Process / Manuela Guggeis and William Robinson
  • Coping with the Challenges of Legal Translation in Harmonization / Susan Sarčević
  • A Dictionary for Legal Translation / Marta Chromá
  • The Influence of Problems of Legal Translation on Comparative Law Research / Gerard-René de Groot
  • Understanding Legal Languages : Linguistic Concerns of the Comparative Lawyer / Jaakko Husa
  • English as a Legal Lingua Franca in the EU Multilingual Context / Barbara Pozzo
  • Conclusions / Cornelis J.W. Baaij