Nantilus
João Guimarães Rosa : mémoire et imaginaire du sertão-monde
Ces contributions constituent un guide pour découvrir l'uvre de l'écrivain brésilien. Elles s'intéressent particulièrement aux rapports entre mémoire, territoire et identité ainsi que sur ceux que Joao Guimaraes Rosa entretient avec la tradition littéraire, philosophique et artistiqu...
Saved in:
| Main Author : | |
|---|---|
| Corporate Authors : | , |
| Other Authors : | , |
| Format : | Book |
| Language : | français |
| Title statement : | João Guimarães Rosa : mémoire et imaginaire du sertão-monde / sous la direction de Rita Olivieri-Godet et Luciana Wrege-Rassier |
| Published : |
Rennes :
Presses universitaires de Rennes
, 2012 |
| Physical Description : | 1 vol. (337 p.) |
| Series : | Interférences (Rennes) |
| Subjects : | |
| Related Items : | Additional physical form:
João Guimarães Rosa |
- p. 11
- Présentation / Rita Olivieri-Godet, Luciana Wrege-Rassier
- p. 13
- Introduction, L'œuvre de João Guimarães Rosa : une monumentale aventure de la littérature brésilienne / Rita Olivieri-Godet
- Première partie
- Sertão, sertões, monde : lecture de l'œuvre de João Guimarães Rosa
- p. 21
- L'expression de l'indicible : Guimarães Rosa, Meyer Clason, Wittgenstein / Antonio Brasileiro
- p. 27
- La "Chanson de Roland" et "Diadorim" : un exercice dialogique / Eduardo José Tollendal
- p. 37
- Entre contes et (dés)enchantements : une lecture de "Ruban vert dans les cheveux" / Elvya Ribeiro Pereira
- p. 49
- Du Guaicuí au Verde-Alecrim : la langue des oiseaux / Francis Utéza
- p. 77
- Le trikster et le malandro : la dimension historique de la représentation des motifs archaïques dans l'œuvre de Guimarães Rosa / Ivone Daré Rabello
- p. 89
- Le droit à l'intériorité chez João Guimarães Rosa / Ligia Chiappini
- p. 103
- "Premières histoires", de Guimarães Rosa, et la jouissance de la mémoire résiduelle / Maria Luiza Berwanger da Silva
- p. 111
- Mes nuits avec Guimarães Rosa / Néstor Ponce
- p. 117
- Le désir du discours / Maria Zilda Ferreira Cury
- p. 131
- Femme, pécheresse et sainte : Maria Mutema, personnage de Guimarães Rosa / Rosana Ribeiro Patricio
- p. 141
- Machado - 1908 - Rosa : images circulaires, formes parallèles / Rubens Alves Pereira
- p. 161
- Le message de l'Autre dans trois nouvelles de "Corpo de Baile" / Sandra Maria Assunção
- p. 173
- Une traversée par le clair-obscur du sertão : une représentation de la vérité dans "Diadorim" de João Guimarães Rosa / Volnei Edson Dos Santos
- p. 185
- La scène interdite dans "Face de bronze" / Yudith Rosembaum
- Deuxième partie
- Création, permanence et innovation dans les formes de représentation littéraires et esthétiques du sertão
- p. 199
- Soroco : le creux sans bornes ou l'identité du sertão dans la modernisation brésilienne / Ana Paula Pacheco
- p. 209
- "Mon oncle le jaguar" et "Sécheresse" : des mondes menacés / Hermenegildo Bastos
- p. 221
- La construction d'un imaginaire sur le sertão : le roman réaliste du Nord (1890-1905) / Jean-Yves Mérian
- p. 233
- Les dimensions du terme régionaliste "sertão" chez Guimarães Rosa / Maria Célia Leonel, José Antonio Segatto
- p. 245
- Jeu de mémoire, enjeux du langage : la construction du sertão dans "Grande sertão: veredas" / Maria da Conceição Coelho Ferreira
- p. 255
- De João Rosa a João Ubaldo / Pedro Barboza de Oliveira Neto
- Troisième partie
- Réception, traduction et rayonnement de l'œuvre de Rosa
- p. 267
- Guimarães Rosa, un personnage de roman / Aleilton Fonseca
- p. 273
- João Guimarães Rosa et Mia Couto ou l'art de créer leurs histoires / Bárbara Dos Santos
- p. 283
- "Traduzadapter" : la traduction en-jeu dans l'œuvre de João Guimarães Rosa / Germana Henriques Pereira de Sousa
- p. 301
- Réalité et symbole chez Guimarães Rosa : du récit littéraire au langage cinématographique / Claudio Cledson Novaes
- p. 313
- La fonction de l'espace dans "Les nuits du sertão" : littérature et cinéma / Josmar de Oliveira Reyes
- p. 325
- L'œuvre de Guimarães Rosa au cinéma / Rogério Lima