Nantilus
Novelle : Tome III Deuxième partie VI-XXXVIII
Les nouvelles de ce recueil puisent principalement dans la source tragique, issue de la culture antique et de faits divers de l'époque ; et dans la source comique et érotique, écrite dans une langue parlée et le plus souvent inspirée de faits divers. Glissant d'une écriture savante traditi...
Enregistré dans:
| Auteur principal : | |
|---|---|
| Autres auteurs : | , , , , |
| Format : | Livre |
| Langue : | italien français |
| Titre complet : | Novelle = = Nouvelles. Tome III, Deuxième partie VI-XXXVIII / Matteo Bandello; sous la direction de Adelin Charles Fiorato et Alain Godard; texte italien établi par Delmo Maestri; traductions de Adelin Charles Fiorato, Ismène Cotensin-Gourrier, Alain et Michelle Godard |
| Édition : | Édition bilingue |
| Publié : |
Paris :
les Belles lettres
, 2012, cop. 2012 |
| Description matérielle : | 1 vol. (507 p., pagination double p. 8-456) |
| Collection : | Bibliothèque italienne (Paris. 1998) ; 31 |
| Sujets : |
| LEADER | 02252cam a2200421 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | PPN161562078 | ||
| 003 | http://www.sudoc.fr/161562078 | ||
| 005 | 20210617055600.0 | ||
| 010 | |a 978-2-251-73034-9 |b br. |d 45 EUR | ||
| 035 | |a (OCoLC)800906433 | ||
| 073 | 0 | |a 9782251730349 | |
| 100 | |a 20120607h20122012k y0frey0103 ba | ||
| 101 | 2 | |a ita |a fre |c ita | |
| 102 | |a FR | ||
| 105 | |a y a 000fy | ||
| 106 | |a r | ||
| 200 | 1 | |a Novelle |d = Nouvelles |h Tome III |i Deuxième partie VI-XXXVIII |b Texte imprimé |f Matteo Bandello |g sous la direction de Adelin Charles Fiorato et Alain Godard |g texte italien établi par Delmo Maestri |g traductions de Adelin Charles Fiorato, Ismène Cotensin-Gourrier, Alain et Michelle Godard | |
| 205 | |a Édition bilingue | ||
| 210 | |a Paris |c les Belles lettres |d 2012, cop. 2012 | ||
| 215 | |a 1 vol. (507 p., pagination double p. 8-456) |d 20 cm | ||
| 225 | 2 | |a Bibliothèque italienne |v 31 | |
| 339 | |a Les nouvelles de ce recueil puisent principalement dans la source tragique, issue de la culture antique et de faits divers de l'époque ; et dans la source comique et érotique, écrite dans une langue parlée et le plus souvent inspirée de faits divers. Glissant d'une écriture savante traditionnelle à une langue vulgaire, ces récits excellent à raconter les heurs et malheurs de l'Italie renaissante. ©Electre 2015 | ||
| 302 | |a Texte italien avec traduction française en regard | ||
| 320 | |a Notes bibliogr. | ||
| 410 | | | |0 013770683 |t Bibliothèque italienne (Paris. 1998) |x 1288-958X |v 31 | |
| 510 | | | |a Nouvelles / Matteo Bandello |z fre | |
| 608 | |3 PPN029545889 |a Nouvelles italiennes |3 PPN027794520 |z 16e siècle |3 PPN029051428 |x Traductions françaises |2 rameau | ||
| 700 | 1 | |3 PPN027208303 |a Bandello |b Matteo |f 1484-1561 |4 070 | |
| 702 | 1 | |3 PPN026865432 |a Fiorato |b Adelin Charles |f 1924-2016 |4 651 |4 730 | |
| 702 | 1 | |3 PPN052551113 |a Godard |b Alain |f 1941-.... |c traducteur |4 651 |4 730 | |
| 702 | 1 | |3 PPN032282257 |a Maestri |b Delmo |4 340 | |
| 702 | 1 | |3 PPN088623785 |a Cotensin |b Ismène |f 1979-.... |4 730 | |
| 702 | 1 | |3 PPN164385886 |a Godard |b Michelle |4 730 | |
| 801 | 3 | |a FR |b Electre |c 20121224 |g AFNOR | |
| 801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20130301 |g AFNOR | |
| 979 | |a LET | ||
| 930 | |5 441092102:524951896 |b 441092102 |a 853 BAN |j u | ||
| 998 | |a 711751 | ||