Novelle : = Nouvelles : Tome III : Deuxième partie VI-XXXVIII

Novelle : Tome III Deuxième partie VI-XXXVIII

Les nouvelles de ce recueil puisent principalement dans la source tragique, issue de la culture antique et de faits divers de l'époque ; et dans la source comique et érotique, écrite dans une langue parlée et le plus souvent inspirée de faits divers. Glissant d'une écriture savante traditi...

Description complète

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Auteur principal : Bandello Matteo (Auteur)
Autres auteurs : Fiorato Adelin Charles (Directeur de publication, Traducteur), Godard Alain (Directeur de publication, Traducteur), Maestri Delmo (Éditeur scientifique), Cotensin Ismène (Traducteur), Godard Michelle (Traducteur)
Format : Livre
Langue : italien
français
Titre complet : Novelle = = Nouvelles. Tome III, Deuxième partie VI-XXXVIII / Matteo Bandello; sous la direction de Adelin Charles Fiorato et Alain Godard; texte italien établi par Delmo Maestri; traductions de Adelin Charles Fiorato, Ismène Cotensin-Gourrier, Alain et Michelle Godard
Édition : Édition bilingue
Publié : Paris : les Belles lettres , 2012, cop. 2012
Description matérielle : 1 vol. (507 p., pagination double p. 8-456)
Collection : Bibliothèque italienne (Paris. 1998) ; 31
Sujets :
Nouvelles italiennes > 16e siècle > Traductions françaises
Description
Résumé : Les nouvelles de ce recueil puisent principalement dans la source tragique, issue de la culture antique et de faits divers de l'époque ; et dans la source comique et érotique, écrite dans une langue parlée et le plus souvent inspirée de faits divers. Glissant d'une écriture savante traditionnelle à une langue vulgaire, ces récits excellent à raconter les heurs et malheurs de l'Italie renaissante. ©Electre 2015
Variantes de titre : Nouvelles / Matteo Bandello
Notes : Texte italien avec traduction française en regard
Bibliographie : Notes bibliogr.
ISBN : 978-2-251-73034-9