Nantilus
La bascule du souffle
Nous sommes en Roumanie, en janvier 1945 : la population germanophone de Transylvanie vit dans la peur de la déportation exigée par le nouvel allié soviétique de Bucarest. Le jeune Léopold sait qu'il est sur la liste. Il prépare sa petite valise, des affaires chaudes, quelques livres, quand la...
Enregistré dans:
| Auteurs principaux : | , |
|---|---|
| Format : | Livre |
| Langue : | français |
| Titre complet : | La bascule du souffle / Herta Müller; traduit de l'allemand par Claire de Oliveira |
| Publié : |
[Paris] :
Gallimard
, DL 2011 |
| Description matérielle : | 1 vol. (354 p.) |
| Collection : | Collection Folio ; 5341 |
| Traduction de : | Atemschaukel |
| LEADER | 02510cam a2200481 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | PPN159102855 | ||
| 003 | http://www.sudoc.fr/159102855 | ||
| 005 | 20220919055300.0 | ||
| 010 | |a 978-2-07-044533-2 |b br. |d 6,80 EUROS | ||
| 033 | |a http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42589638s | ||
| 035 | |a (OCoLC)779747108 | ||
| 035 | |a FRBNF425896380000001 |z FRBNF42589638 | ||
| 073 | 0 | |a 9782070445332 | |
| 100 | |a 20120310d2011 m y0frey0103 ba | ||
| 101 | 1 | |a fre |c ger | |
| 102 | |a FR | ||
| 105 | |a y ||||000ay | ||
| 106 | |a r | ||
| 181 | |6 z01 |c txt |2 rdacontent | ||
| 181 | 1 | |6 z01 |a i# |b xxxe## | |
| 182 | |6 z01 |c n |2 rdamedia | ||
| 182 | 1 | |6 z01 |a n | |
| 183 | 1 | |6 z01 |a nga |2 rdacarrier | |
| 200 | 1 | |a La bascule du souffle |f Herta Müller |g traduit de l'allemand par Claire de Oliveira | |
| 214 | 0 | |a [Paris] |c Gallimard |d DL 2011 | |
| 215 | |a 1 vol. (354 p.) |c couv. ill. en coul. |d 18 cm | ||
| 225 | 2 | |a Collection Folio |v 5341 | |
| 339 | |a En Roumanie, en janvier 1945, certains germanophones de Transylvanie et de Banat sont déportés de Russie, soupçonnés d'avoir soutenu l'Allemagne nazie durant la guerre. Leopold prépare sa valise sans savoir qu'il s'apprête à passer cinq ans dans un camp de travail soviétique. Il en raconte le froid, la faim, le découragement, la mort. ©Electre 2019 | ||
| 304 | |a Trad. de : "Atemschaukel" | ||
| 305 | |a Autre tirage : 2016 | ||
| 330 | |a Nous sommes en Roumanie, en janvier 1945 : la population germanophone de Transylvanie vit dans la peur de la déportation exigée par le nouvel allié soviétique de Bucarest. Le jeune Léopold sait qu'il est sur la liste. Il prépare sa petite valise, des affaires chaudes, quelques livres, quand la police roumaine vient le chercher à trois heures du matin. L'usine de charbon, la tuilerie, la cimenterie, une ration de pain et deux rations de soupe par jour, les diarrhées et les poux : tel sera le quotidien de Léopold pendant cinq ans. [Source : 4eme de couv.] | ||
| 410 | | | |0 001031902 |t Collection Folio |x 0768-0732 |v 5341 | |
| 454 | | | |t Atemschaukel | |
| 676 | |a 833 |v 22 |z fre | ||
| 686 | |a 803 |2 Cadre de classement de la Bibliographie nationale française | ||
| 700 | 1 | |3 PPN028528654 |a Müller |b Herta |f 1953-.... |4 070 | |
| 701 | 1 | |3 PPN029741505 |a Oliveira |b Claire de |f 1961-.... |4 730 | |
| 801 | 3 | |a FR |b Electre |c 20190506 |g AFNOR | |
| 801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20201015 |g AFNOR | |
| 801 | 0 | |a FR |b FR-751131015 |c 20120126 |g AFNOR |2 intermrc | |
| 979 | |a LET | ||
| 930 | |5 441092102:676831729 |b 441092102 |j u | ||
| 998 | |a 862815 | ||