La bascule du souffle

Nous sommes en Roumanie, en janvier 1945 : la population germanophone de Transylvanie vit dans la peur de la déportation exigée par le nouvel allié soviétique de Bucarest. Le jeune Léopold sait qu'il est sur la liste. Il prépare sa petite valise, des affaires chaudes, quelques livres, quand la...

Description complète

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Auteurs principaux : Müller Herta (Auteur), Oliveira Claire de (Traducteur)
Format : Livre
Langue : français
Titre complet : La bascule du souffle / Herta Müller; traduit de l'allemand par Claire de Oliveira
Publié : [Paris] : Gallimard , DL 2011
Description matérielle : 1 vol. (354 p.)
Collection : Collection Folio ; 5341
Traduction de : Atemschaukel
Description
Résumé : Nous sommes en Roumanie, en janvier 1945 : la population germanophone de Transylvanie vit dans la peur de la déportation exigée par le nouvel allié soviétique de Bucarest. Le jeune Léopold sait qu'il est sur la liste. Il prépare sa petite valise, des affaires chaudes, quelques livres, quand la police roumaine vient le chercher à trois heures du matin. L'usine de charbon, la tuilerie, la cimenterie, une ration de pain et deux rations de soupe par jour, les diarrhées et les poux : tel sera le quotidien de Léopold pendant cinq ans. [Source : 4eme de couv.]
Notes : Trad. de : "Atemschaukel"
Historique des publications : Autre tirage : 2016
ISBN : 978-2-07-044533-2