Nantilus
Pitt Ocha au pays des mille collines
Suite à son voyage, Pitt Ocha a rapporté des mélodies du monde entier, d'Afrique (Mali, Rwanda), d'Europe (France, Allemagne), d'Arménie, de Mongolie, des mélodies tziganes , interprétées avec des enfants. La première partie de l'album présente les textes des chansons, leur tradu...
Saved in:
| Corporate Author : | |
|---|---|
| Other Authors : | , |
| Format : | Book |
| Language : | français |
| Title statement : | Pitt Ocha au pays des mille collines / [musique des Ogres de Barback]; illustré par Éric Fleury; mis en page par Lionel Le Guen; les Ogres de Barback, [groupe voc. et instr.] |
| Published : |
Viviers :
Irfan, le label
, impr. 2011, cop. 2011 |
| Physical Description : | 1 vol. (67 p.) 1 disque compact |
| Contents : | Bumbaïa (2 min 04 s) Touche pas à mon école (2 min 13 s) Invitation (2 min 30 s) Menteries d'aujourd'hui (3 min 34 s) Coué coué (2 min 26 s) Pile ou face (3 min 47 s) Le contraire de tout (4 min 31 s) Marchand de rêves (4 min 07 s) Papiyouchka-Polka (2 min 46 s) Lundi, mardi, fête ! (0 min 25 s) Les arbres malades (2 min 59 s) Utule micutule (2 min 54 s) Chanson d'hiver (2 min 52 s) Le p'tit Nicolas (4 min 24 s) Le monde est dans ma poche (2 min 37 s) Conte : Pitt Ocha au pays des mille collines (19 min 34 s) Igihozo (2 min 48 s) |
| LEADER | 02593cmm a2200565 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | PPN15343564X | ||
| 003 | http://www.sudoc.fr/15343564X | ||
| 005 | 20200331020800.0 | ||
| 010 | |a 978-2-9536657-1-0 |d 25 EUR | ||
| 035 | |a (OCoLC)758519192 | ||
| 073 | 0 | |a 9782953665710 | |
| 100 | |a 20110704h20112011a y0frey0103 ba | ||
| 101 | 0 | |a fre | |
| 102 | |a FR | ||
| 105 | |a a z 000ay | ||
| 106 | |a r | ||
| 126 | |a aguxhxx||||||cd |b bex | ||
| 200 | 1 | |a Pitt Ocha au pays des mille collines |b Multimédia multisupport |f [musique des Ogres de Barback] |g illustré par Éric Fleury |g mis en page par Lionel Le Guen |g les Ogres de Barback, [groupe voc. et instr.] | |
| 210 | |a Viviers |c Irfan, le label |d impr. 2011, cop. 2011 | ||
| 215 | |a 1 vol. (67 p.) |c ill. en coul., couv. ill. en coul. |d 25 cm | ||
| 215 | |a 1 disque compact | ||
| 305 | |a Autre tirage : 2013 | ||
| 330 | |a Suite à son voyage, Pitt Ocha a rapporté des mélodies du monde entier, d'Afrique (Mali, Rwanda), d'Europe (France, Allemagne), d'Arménie, de Mongolie, des mélodies tziganes , interprétées avec des enfants. La première partie de l'album présente les textes des chansons, leur traduction ainsi que leur contexte, tandis que la deuxième partie relate l'histoire de Pitt Ocha au pays des mille collines, le Rwanda. | ||
| 464 | | | |t Bumbaïa (2 min 04 s) | |
| 464 | | | |t Touche pas à mon école (2 min 13 s) | |
| 464 | | | |t Invitation (2 min 30 s) | |
| 464 | | | |t Menteries d'aujourd'hui (3 min 34 s) | |
| 464 | | | |t Coué coué (2 min 26 s) | |
| 464 | | | |t Pile ou face (3 min 47 s) | |
| 464 | | | |t Le contraire de tout (4 min 31 s) | |
| 464 | | | |t Marchand de rêves (4 min 07 s) | |
| 464 | | | |t Papiyouchka-Polka (2 min 46 s) | |
| 464 | | | |t Lundi, mardi, fête ! (0 min 25 s) | |
| 464 | | | |t Les arbres malades (2 min 59 s) | |
| 464 | | | |t Utule micutule (2 min 54 s) | |
| 464 | | | |t Chanson d'hiver (2 min 52 s) | |
| 464 | | | |t Le p'tit Nicolas (4 min 24 s) | |
| 464 | | | |t Le monde est dans ma poche (2 min 37 s) | |
| 464 | | | |t Conte : Pitt Ocha au pays des mille collines (19 min 34 s) | |
| 464 | | | |t Igihozo (2 min 48 s) | |
| 702 | 1 | |3 PPN172574838 |a Fleury |b Éric |f 1974-.... |4 440 | |
| 702 | 1 | |3 PPN178057754 |a Le guen |b Lionel |4 440 | |
| 712 | 0 | 2 | |3 PPN08087987X |a Les Ogres de Barback |4 230 |4 545 |
| 801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20141217 |g AFNOR | |
| 915 | |5 721812301:530189356 |b 4055687 | ||
| 930 | |5 721812301:530189356 |b 721812301 |a 780.8 PIT |j u | ||
| 979 | |a ESPELM | ||
| 991 | |5 721812301:530189356 |a exemplaire créé automatiquement par l'ABES | ||
| 997 | |a ESPELM |b 4055687 |c 780.8 PIT |d ELMP |e EM |s i | ||
| 998 | |a 723250 | ||