Écrire et traduire pour les enfants : voix, images et mots : Writing and translating for children : voices, images and texts

Écrire et traduire pour les enfants : voix, images et mots voices, images and texts

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Collectivité auteur : Colloque international "Écrire et traduire pour les enfants : voix, images et mots. Writing and translating for children : voices, images and text. Scrivere e tradure per l'infanzia : voci, immagini e parole" 2006-05-11/2006-05-16 Forli, Italie
Autres auteurs : Elefante Chiara (Éditeur scientifique), Di Giovanni Elena (Éditeur scientifique), Pederzoli Roberta (Éditeur scientifique)
Format : Album jeunesse
Langue : multilingue
anglais
italien
Titre complet : Écrire et traduire pour les enfants : voix, images et mots = Writing and translating for children : voices, images and texts / Elena Di Giovanni, Chiara Elefante & Roberta Pederzoli, dir.-eds.
Publié : Bruxelles, New York, Berlin [etc.] : P.I.E. P. Lang , DL 2010
Description matérielle : 1 vol. (343 p.)
Collection : Recherches comparatives sur les livres et le multimedia d'enfance ; 3
Titre conventionnel : Congrès. Forli. 2006
Sujets :
Homère > 08..?-08..? av. J.-C. > Personnages > Congrès
Potter > Harry > personnage fictif > Congrès
Disney > Walt > 1901-1966 > Personnages > Congrès
Andersen > Hans Christian > 1805-1875 > Congrès
Cervantes Saavedra > Miguel de > 1547-1616 > Congrès
Collodi > Carlo > 1826-1890 > Congrès
Littérature > Adaptations > Congrès
Littérature > Adaptations télévisées > Congrès
Littérature > Adaptations cinématographiques > Congrès
Littérature > Traduction > Congrès
Traduction et interprétation > Étude et enseignement > Congrès
Traducteurs > Congrès
Illustrateurs pour la jeunesse > Congrès
Multimédias pour la jeunesse > Congrès
Livres illustrés pour enfants > Congrès
Littérature pour la jeunesse > Congrès
Cinéma pour la jeunesse > Congrès
Télévision > Émissions pour les enfants > Congrès
LEADER 03806cam a2200637 4500
001 PPN150791984
005 20210908055300.0
010 |a 978-90-5201-660-3  |b br. 
010 |a 90-5201-660-7 
073 0 |a 9789052016603 
100 |a 20110317d2010 k y0frey0103 ba 
101 0 |a mul  |a eng  |a ita 
102 |a ZZ 
105 |a a ||||100zd 
106 |a r 
200 1 |a Écrire et traduire pour les enfants  |e voix, images et mots  |d Writing and translating for children  |e voices, images and texts  |b Texte imprimé  |f Elena Di Giovanni, Chiara Elefante & Roberta Pederzoli, dir.-eds.  |z eng 
210 |a Bruxelles  |a New York  |a Berlin [etc.]  |c P.I.E. P. Lang  |d DL 2010 
215 |a 1 vol. (343 p.)  |c ill., tabl., couv. ill. en coul.  |d 22 cm 
225 2 |a Recherches comparatives sur les livres et le multimédia d'enfance  |x 1379-5473  |v n ̊3 
302 |a Textes en français, anglais, italien 
314 |a Le présent ouvrage est issu du colloque international éponyme qui s'est déroulé à Forli les 11 et 12 mai 2006 
320 |a Bibliogr. en fin de contributions. Notes bibliogr. 
410 | |0 07544268X  |t Recherches comparatives sur les livres et le multimedia d'enfance  |x 1379-5473  |v 3 
503 | |a Congrès  |m Forli  |j 2006 
510 | |a Writing and translating for children  |e voices, images and texts  |z eng 
600 0 |3 PPN027866408  |a Homère  |f 08..?-08..? av. J.-C.  |x Personnages  |3 PPN02886431X  |x Congrès  |2 rameau 
600 1 |3 PPN055843611  |a Potter  |b Harry  |c personnage fictif  |3 PPN02886431X  |x Congrès  |2 rameau 
600 1 |3 PPN028868684  |a Disney  |b Walt  |f 1901-1966  |x Personnages  |3 PPN02886431X  |x Congrès  |2 rameau 
600 1 |3 PPN026685809  |a Andersen  |b Hans Christian  |f 1805-1875  |3 PPN02886431X  |x Congrès  |2 rameau 
600 1 |3 PPN026774771  |a Cervantes Saavedra  |b Miguel de  |f 1547-1616  |3 PPN02886431X  |x Congrès  |2 rameau 
600 1 |3 PPN02679537X  |a Collodi  |b Carlo  |f 1826-1890  |3 PPN02886431X  |x Congrès  |2 rameau 
606 |3 PPN027328570  |a Littérature  |3 PPN028937457  |x Adaptations  |3 PPN02886431X  |x Congrès  |2 rameau 
606 |3 PPN027328570  |a Littérature  |3 PPN027532259  |x Adaptations télévisées  |3 PPN02886431X  |x Congrès  |2 rameau 
606 |3 PPN027328570  |a Littérature  |3 PPN027218333  |x Adaptations cinématographiques  |3 PPN02886431X  |x Congrès  |2 rameau 
606 |3 PPN027328570  |a Littérature  |3 PPN028632001  |x Traduction  |3 PPN02886431X  |x Congrès  |2 rameau 
606 |3 PPN027254275  |a Traduction et interprétation  |3 PPN027789853  |x Étude et enseignement  |3 PPN02886431X  |x Congrès  |2 rameau 
606 |3 PPN050575597  |a Traducteurs  |3 PPN02886431X  |x Congrès  |2 rameau 
606 |3 PPN031122965  |a Illustrateurs pour la jeunesse  |3 PPN02886431X  |x Congrès  |2 rameau 
606 |3 PPN055800483  |a Multimédias pour la jeunesse  |3 PPN02886431X  |x Congrès  |2 rameau 
606 |3 PPN027321142  |a Livres illustrés pour enfants  |3 PPN02886431X  |x Congrès  |2 rameau 
606 |3 PPN027236854  |a Littérature pour la jeunesse  |3 PPN02886431X  |x Congrès  |2 rameau 
606 |3 PPN030653614  |a Cinéma pour la jeunesse  |3 PPN02886431X  |x Congrès  |2 rameau 
606 |3 PPN027265099  |a Télévision  |x Émissions pour les enfants  |3 PPN02886431X  |x Congrès  |2 rameau 
676 |a 809.892 82  |v 22 
676 |a 418.02  |v 21a 
680 |a PN1009.A1  |b E26 2010 
702 1 |3 PPN053482549  |a Elefante  |b Chiara  |4 340 
702 1 |3 PPN15079231X  |a Di Giovanni  |b Elena  |4 340 
702 1 |3 PPN150792522  |a Pederzoli  |b Roberta  |4 340 
710 1 2 |3 PPN150795831  |a Colloque international "Écrire et traduire pour les enfants : voix, images et mots. Writing and translating for children : voices, images and text. Scrivere e tradure per l'infanzia : voci, immagini e parole"  |f 2006-05-11/2006-05-16  |e Forli, Italie 
801 3 |a FR  |b Abes  |c 20110406  |g AFNOR 
801 0 |b DLC  |g AACR2 
801 2 |b YDXCP  |g AACR2 
930 |5 441092102:421323302  |b 441092102  |j u 
979 |a LET 
998 |a 602263