Affichage MARC: J'aurais voulu être égyptien

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal :	Aswānī ʻAlāʼ al- (Auteur)
Autres auteurs :	Gauthier Gilles (Traducteur)
Format :	Livre
Langue :	français
Titre complet :	J'aurais voulu être égyptien / Alaa el-Aswany; traduit de l'arabe (Égypte) par Gilles Gauthier
Publié :	Arles, [Montréal] : Actes Sud , impr. 2010 Leméac
Description matérielle :	1 vol. (280 p.)
Collection :	Babel (Arles) ; 1004
Titre de l'ensemble :	Babel vol. 1004
Traduction de :	Nīrān ṣadiqaẗ
Sujets :	Littérature égyptienne moderne > 21e siècle > Traductions françaises Roman égyptien moderne > 21e siècle > Traductions françaises


LEADER	01501cam a2200373 4500
001	PPN14340251X
005	20231107055400.0
010			\|a 978-2-7427-8990-0 \|b Actes Sud
010			\|a 978-2-7609-2980-7 \|b Lémeac \|b br. \|d 7,50 EUR
035			\|a (OCoLC)640335316
073		1	\|a 9782742789900
100			\|a 20100420d2010 m y0frey0103 ba
101	1		\|a fre \|c ara
102			\|a FR
105			\|a y z 000fy
106			\|a r
200	1		\|a J'aurais voulu être égyptien \|b Texte imprimé \|f Alaa el-Aswany \|g traduit de l'arabe (Égypte) par Gilles Gauthier
210			\|a Arles \|c Actes Sud \|a [Montréal] \|c Leméac \|d impr. 2010 \|e 61-Lonrai \|g Normandie roto impr.
215			\|a 1 vol. (280 p.) \|c couv. ill. en coul. \|d 18 cm
225	1		\|a Babel \|v 1004
304			\|a Trad. de "Niran sadiqa"
410		\|	\|0 00148799X \|t Babel (Arles) \|x 1140-3853 \|v 1004
454		\|	\|t Nīrān ṣadiqaẗ
606			\|3 PPN027300110 \|a Littérature égyptienne moderne \|3 PPN050665391 \|z 21e siècle \|3 PPN029051428 \|x Traductions françaises \|2 rameau
606			\|3 PPN027726576 \|a Roman égyptien moderne \|3 PPN050665391 \|z 21e siècle \|3 PPN029051428 \|x Traductions françaises \|2 rameau
676			\|a 892.7
700		1	\|3 PPN104689870 \|a Aswānī \|b ʻAlāʼ al- \|f 1957-.... \|4 070
702		1	\|3 PPN098126784 \|a Gauthier \|b Gilles \|f 1944-.... \|4 730
801		3	\|a FR \|b Abes \|c 20120111 \|g AFNOR
801		3	\|a FR \|b Electre \|c 20110420 \|g AFNOR
930			\|5 441095306:398642885 \|b 441095306 \|a 892.7ASW \|j g
930			\|5 441092102:442174314 \|b 441092102 \|j u
979			\|a LET
998			\|a 622670