Nantilus
Hamlet, le prince impossible
Après plus d un demi-siècle, nous pouvons enfin découvrir le Hamlet de Kadaré. Bien que l action de la pièce remonte à très loin, presque à l époque du Christ, on aurait du mal à en trouver une qui concerne aujourd hui d aussi près les habitants de cette planète. Fascinés par elle, tous méditent et...
Enregistré dans:
| Auteurs principaux : | , |
|---|---|
| Format : | Livre |
| Langue : | français |
| Titre complet : | Hamlet, le prince impossible / Ismail Kadaré; traduit de l'albanais par Artan Kotro |
| Publié : |
[Paris] :
Fayard
, DL 2007 |
| Description matérielle : | 1 volume (166 p.) |
| Collection : | Littérature étrangère (Paris. 198?) |
| Traduction de : | Hamleti, princi i vështirë |
| Sujets : |
| LEADER | 02591cam a2200457 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | PPN117893838 | ||
| 003 | http://www.sudoc.fr/117893838 | ||
| 005 | 20231007103000.0 | ||
| 010 | |a 978-2-213-63419-7 |b br. |d 16 EUR | ||
| 010 | |a 2-213-63419-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)422078327 | ||
| 035 | |a ICP2007180813 | ||
| 073 | 0 | |a 9782213634197 | |
| 100 | |a 20071001h20072007k y0frey0103 ba | ||
| 101 | 1 | |a fre |c alb |2 639-2 | |
| 102 | |a FR | ||
| 105 | |a y a 000cy | ||
| 106 | |a r | ||
| 181 | |6 z01 |c txt |2 rdacontent | ||
| 181 | 1 | |6 z01 |a i# |b xxxe## | |
| 182 | |6 z01 |c n |2 rdamedia | ||
| 182 | 1 | |6 z01 |a n | |
| 183 | |6 z01 |a nga |2 RDAfrCarrier | ||
| 200 | 1 | |a Hamlet, le prince impossible |f Ismail Kadaré |g traduit de l'albanais par Artan Kotro | |
| 214 | 0 | |a [Paris] |c Fayard |d DL 2007 | |
| 215 | |a 1 volume (166 p.) |c couv. ill. en coul. |d 22 cm | ||
| 225 | 0 | |a Littérature étrangère | |
| 320 | |a Bibliogr. des oeuvres de I. Kadaré 2 p. | ||
| 330 | |a Après plus d un demi-siècle, nous pouvons enfin découvrir le Hamlet de Kadaré. Bien que l action de la pièce remonte à très loin, presque à l époque du Christ, on aurait du mal à en trouver une qui concerne aujourd hui d aussi près les habitants de cette planète. Fascinés par elle, tous méditent et supputent sans fin à son propos. L énigme commence dès la première réplique entre les murs du château d Elseneur, quand dans la nuit et le brouillard on attend l apparition d un spectre. Elle gît dans la question : L histoire qu on voit se dérouler sur scène n en cache-t-elle pas une autre ? Une autre que Shakespeare ne pouvait pas, ne voulait pas, n avait pas le droit de raconter ? . Afin de percer le mystère du personnage le plus complexe du théâtre mondial, l écrivain remonte à son berceau parmi les dunes glacées du Jutland, dans les sagas islandaises, les abîmes d OEdipe et d Oreste, pour le voir resurgir en celui qu il désigne comme le Hamlet extérieur , celui qui évolue à la surface de la terre dans le monde des vivants. |2 Editeur | ||
| 410 | | | |0 013348639 |t Littérature étrangère (Paris. 198?) | |
| 454 | | | |t Hamleti, princi i vështirë | |
| 600 | 0 | |3 PPN028704967 |a Hamlet |c personnage légendaire |2 rameau | |
| 604 | |3 PPN027294773 |a Shakespeare, William (1564-1616) |t Hamlet |2 rameau | ||
| 676 | |a 822.3 |v 21a | ||
| 700 | 1 | |3 PPN026943867 |a Kadare |b Ismail |f 1936-.... |4 070 | |
| 701 | 1 | |3 PPN117894818 |a Kotro |b Artan |f 19..-.... |4 730 | |
| 801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20230425 |g AFNOR | |
| 801 | 3 | |a FR |b Electre |c 20071018 |g AFNOR | |
| 979 | |a DEC | ||
| 930 | |5 441092103:319045498 |b 441092103 |j u | ||
| 998 | |a 510132 | ||