99 exercices de style

Les 99 Exercices de style de Matt Maden, correspondant américain de l'OuBaPo (Ouvroir de Bande dessinée Potentielle), proposent 99 déclinaisons autour d'une même planche de base, ici intitulée "matrice" (template). Se référant explicitement aux célèbres Exercices de style de Raym...

Description complète

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Auteurs principaux : Madden Matt (Auteur, Illustrateur), Miquel Charlotte (Traducteur)
Format : Bande dessinée
Langue : français
Titre complet : 99 exercices de style / Matt Madden; [traduit de l'anglais (États-Unis) par Charlotte Miquel]
Publié : Paris : l'Association , DL 2006
OUBAPO
Description matérielle : 1 vol. (non paginé [208] p.)
Collection : Ciboulette (Paris) ; 52
Traduction de : 99 ways to tell a story : exercises in style
Sujets :
Description
Résumé : Les 99 Exercices de style de Matt Maden, correspondant américain de l'OuBaPo (Ouvroir de Bande dessinée Potentielle), proposent 99 déclinaisons autour d'une même planche de base, ici intitulée "matrice" (template). Se référant explicitement aux célèbres Exercices de style de Raymond Queneau (Gallimard, 1947) dans lesquels l'écrivain proposait 99 variation stylistiques à partir de la même scène, Matt Madden a décidé de tenter la même expérience avec le langage de la bande dessinée. Ayant présenté les planches sur son site internet dès 1999, l'auteur a mis six ans pour mener son projet à bien. Ce livre propose donc près de cent fois la même histoire, déclinée ici avec autant de variations, adaptations ou contraintes différentes ; soit le plus grand corpus de contraintes transformatives (telles que définies par le BCG -Premier Bouquet de Contraintes de Thierry Groensteen définies dans L'OuPus 1 de l'OuBaPo, L'Association, 1997) réalisé à ce jour. Certaines de ces contraintes avaient déjà été expérimentées par l'OuBaPo ou ses plagiaires par anticipation, d'autres sont entièrement nouvelles. Les 99 Exercices de style forment ainsi un véritable manuel oubapien à vocation tant scientifique que pédagogique.
Variantes de titre : Quatre-vingt-dix-neuf exercices de style
Notes : Traduction de : "99 ways to tell a story (exercises in style)"
Historique des publications : Autre tirage : 2012
Note sur la collection : OUBAPO = Ouvroir de bande dessinée potentielle
ISBN : 978-2-84414-220-7
2-8441-4220-6