Nantilus
Fragments et chants d'adieu
Edition bilingue chinois-français. La mémoire des choses, le sentiment de l'exil, l'attachement à la langue maternelle et aux auteurs d'Antiquité chinoise, ainsi que la curiosité du voyageur vis-à-vis du monde et des autres cultures, constituent les références des poèmes de ce recueil...
| Auteurs principaux : | , |
|---|---|
| Format : | Livre |
| Langue : | français chinois |
| Titre complet : | Fragments et chants d'adieu / Song Lin; traduit du chinois par Chantal Chen-Andro |
| Publié : |
Saint-Nazaire :
MEET
, 2006 |
| Description matérielle : | 1 vol. (107 p.) |
| Collection : | Les Bilingues (Saint-Nazaire) |
| Traduction de : | Duan pian yu li ge |
| Sujets : |
| LEADER | 02042cam a2200493 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | PPN103748644 | ||
| 003 | http://www.sudoc.fr/103748644 | ||
| 005 | 20240712055800.0 | ||
| 010 | |a 2-911686-38-1 |b br. |d 11 EUR | ||
| 021 | |a FR |b DLE-20060515-22818 | ||
| 033 | |a http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40159086d | ||
| 035 | |a (OCoLC)470296952 | ||
| 035 | |a FRBNF401590860000000 |z FRBNF40159086 | ||
| 073 | 0 | |a 9782911686382 | |
| 100 | |a 20060515d2006 m y0frey0103 ba | ||
| 101 | 2 | |a fre |a chi |c chi |2 639-2 | |
| 102 | |a FR | ||
| 105 | |a y ||||000gy | ||
| 106 | |a r | ||
| 181 | |6 z01 |c txt |2 rdacontent | ||
| 181 | 1 | |6 z01 |a i# |b xxxe## | |
| 182 | |6 z01 |c n |2 rdamedia | ||
| 182 | 1 | |6 z01 |a n | |
| 183 | |6 z01 |a nga |2 RDAfrCarrier | ||
| 200 | 1 | |a Fragments et chants d'adieu |f Song Lin |g traduit du chinois par Chantal Chen-Andro | |
| 214 | 0 | |a Saint-Nazaire |c MEET |d 2006 | |
| 215 | |a 1 vol. (107 p.) |d 20 cm | ||
| 225 | 0 | |a Les bilingues |x 1773-5181 | |
| 302 | |a Texte en français suivi du texte chinois | ||
| 306 | |a MEET = Maison des écrivains étrangers et des traducteurs de Saint-Nazaire | ||
| 330 | |a Edition bilingue chinois-français. La mémoire des choses, le sentiment de l'exil, l'attachement à la langue maternelle et aux auteurs d'Antiquité chinoise, ainsi que la curiosité du voyageur vis-à-vis du monde et des autres cultures, constituent les références des poèmes de ce recueil. |2 Site en ligne, Google books | ||
| 410 | | | |0 101613253 |t Les Bilingues (Saint-Nazaire) |x 1773-5181 | |
| 454 | | | |t Duan pian yu li ge | |
| 608 | |3 PPN028231708 |a Poésie chinoise |3 PPN086305646 |z 20e siècle |2 rameau | ||
| 676 | |a 895.115 2 oeuvre |v 21 | ||
| 676 | |a 895.1 |v 23 | ||
| 686 | |a 801 |2 Cadre de classement de la Bibliographie nationale française | ||
| 700 | 1 | |3 PPN104386746 |a Song Lin |f 1959-... |4 070 | |
| 701 | 1 | |3 PPN026784599 |a Chen-Andro |b Chantal |4 730 | |
| 801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20230719 |g AFNOR | |
| 801 | 0 | |a FR |b BNF |c 20060515 |g AFNOR |2 intermrc | |
| 979 | |a DEC | ||
| 930 | |5 441092103:315318163 |b 441092103 |j u | ||
| 998 | |a 508410 | ||