Nantilus
La caractérisation par le langage des personnages de la comédie plautinienne
Cette étude de la caractérisation des personnages plautiniens se fonde sur l'analyse statistique et littéraire de paramètres linguistiques par type de personnages. Ce sont des critères lexicaux : insultes, vocabulaire de l'ivresse, mots grecs, création verbale ; grammaticaux : interjection...
Enregistré dans:
| Auteurs principaux : | , |
|---|---|
| Collectivité auteur : | |
| Format : | Thèse ou mémoire |
| Langue : | français |
| Titre complet : | La caractérisation par le langage des personnages de la comédie plautinienne / Christina Filoche; sous la dir. Jean Christian Dumont |
| Publié : |
[S.l.] :
[s.n.]
, 2004 |
| Description matérielle : | 3 vol. (721-CDXIV p.) |
| Condition d'utilisation et de reproduction : | Publication autorisée par le jury |
| Note de thèse : | Thèse de doctorat : Lettres et langues anciennes : Paris 10 : 2004 |
| Sujets : |
| Résumé : | Cette étude de la caractérisation des personnages plautiniens se fonde sur l'analyse statistique et littéraire de paramètres linguistiques par type de personnages. Ce sont des critères lexicaux : insultes, vocabulaire de l'ivresse, mots grecs, création verbale ; grammaticaux : interjections, jurons, apostrophes, diminutifs, modalisateurs ; stylistiques : hyperboles, litotes, oxymores, images, figures de sonorité et de construction, réduplication ; métriques : diuerbium, récitatif, cantica mutatis modis, octonaires iambiques, mètres bacchiaques, anapestiques, crétiques. Les résultats statistiques sont analysés dans un premier livre, dont un second livre détermine la portée littéraire : il apporte les nuances liées aux effets propres à chaque paramètre d'analyse et au contexte de leur emploi, à la fois dans le cadre de la comédie plautinienne, et deans celui de la tradition littéraire grecque : épopée, poésie lyrique, poésie dramatique -tragédie et comédie. This study of the linguistic differenciation of the Plautine characters is based on statistical and literary analysis of linguistic devices per character types. These are lexical features : terms of abuse, vocabulary of drunkeness, Greek words, new words, word coinage, word play ; grammatical features : interjections, oaths, forms of address, diminutives, polite modifiers ; stylistic features : hyperboles, understatements, oxymorons, metaphors and similes, sound and phrasing figures, reduplication ; metric features : diuerbium, recitative, cantica mutatis modis, iambic octonarii, bacchiac, anapaestic, cretic meters. The statistical results are displayed in an analytical way in a first part, whose literary significance is determined in the second part : it provides the shades of meaning specific to each feature and to their contextual use, both within the scope of the Plautine comedy, and in that of the Greek literary tradition : epic poems, lyric poetry, drama -tragedy and comedy. |
|---|---|
| Variantes de titre : | Linguistic differenciation of character types in the comedies of Plautus |
| Bibliographie : | Bibliogr. f. CCXCIX-CCCXXV. Index |