Nantilus
Le conte de l'école
Issu de la 4e de couv. : "Pilar, enfant rêveur et doué, fréquente l école de maître Policarpo. Mais voilà qu un jour, le petit Raimundo, ls du maître, craintif et peu éveillé, lui propose un marché surprenant, sous les yeux d un camarade prompt à la dénonciation... Les leçons ne sont pas toujou...
Enregistré dans:
| Auteurs principaux : | , , |
|---|---|
| Format : | Livre |
| Langue : | français portugais |
| Titre complet : | Le conte de l'école / Machado de Assis; illustrations de Nelson Cruz; traduit du portugais (Brésil) par Michelle Giudicelli |
| Édition : | Édition bilingue |
| Publié : |
Paris :
Chandeigne
, 2004 |
| Description matérielle : | 1 vol. (46 p.) |
| Collection : | Série lusitane (Paris) |
| Traduction de : | Conto de escola |
| Sujets : |
| Résumé : | Issu de la 4e de couv. : "Pilar, enfant rêveur et doué, fréquente l école de maître Policarpo. Mais voilà qu un jour, le petit Raimundo, ls du maître, craintif et peu éveillé, lui propose un marché surprenant, sous les yeux d un camarade prompt à la dénonciation... Les leçons ne sont pas toujours celles que l on pourrait attendre: l école est aussi l un des premiers lieux d apprentissage de la corruption, de la délation et du ressentiment." |
|---|---|
| Notes : | Liste cycle 3 2007, 2013. Fait partie de la liste de référence "Littérature de jeunesse pour le cycle 2" / Ministère de l'Education Nationale, 2013 Texte portugais dans la seconde partie de l'ouvrage Trad. de : "Conto de escola" |
| Public : | Dès 9 ans |
| ISBN : | 2-906462-99-3 |