Les mille et une nuits : contes arabes II

Le dossier fait le point sur les éditions successives et les problèmes précis de traduction de l'arabe vers le français. ©Electre 2017

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Auteurs principaux : Galland Antoine (Traducteur), Sermain Jean-Paul (Éditeur scientifique)
Format : Livre
Langue : français
Titre complet : Les mille et une nuits : contes arabes. II / traduction d'Antoine Galland; notice et dossier par Jean-Paul Sermain
Publié : Paris : Flammarion , C 2004
Description matérielle : 1 vol. (539 p.)
Collection : G.F. ; 1201
Titre de l'ensemble : Les Mille et une nuits vol. 2
Œuvre : Mille et une nuits. français. 2004
LEADER 01807cam a2200493 4500
001 PPN080092322
003 http://www.sudoc.fr/080092322
005 20240320152000.0
010 |a 978-2-0807-1201-1  |b br.  |d 6,80 EUR 
010 |a 2-08-071201-2  |b br.  |d 6,60 EUR 
035 |a (OCoLC)491985308 
073 1 |a 9782080712011  |b br. 
100 |a 20040901h20042004m y0frey0103 ba 
101 1 |a fre  |c ara  |2 639-2 
102 |a FR 
105 |a y a 000ad 
106 |a r 
181 |6 z01  |c txt  |2 rdacontent 
181 1 |6 z01  |a i#  |b xxxe## 
182 |6 z01  |c n  |2 rdamedia 
182 1 |6 z01  |a n 
183 1 |6 z01  |a nga  |2 RDAfrCarrier 
200 1 |a Les mille et une nuits  |e contes arabes  |h II  |f traduction d'Antoine Galland  |g notice et dossier par Jean-Paul Sermain 
214 0 |a Paris  |c Flammarion 
214 4 |d C 2004 
215 |a 1 vol. (539 p.)  |c couv. ill. en coul.  |d 18 cm 
225 1 |a Les Mille et une nuits  |v 2 
225 2 |a GF  |x 0768-0465  |v 1201 
339 |a Le dossier fait le point sur les éditions successives et les problèmes précis de traduction de l'arabe vers le français. ©Electre 2017 
305 |a Autres tirages : 2007, 2009, 2013 
312 |a La couverture porte en plus : "Édition avec dossier" 
320 |a Notes bibliogr. 
410 | |0 001031759  |t G.F.  |x 0768-0465  |v 1201 
461 | |t Les mille et une nuits  |v 2 
500 | | |3 028200322  |a Mille et une nuits  |m français  |k 2004 
700 1 |3 PPN026879441  |a Galland  |b Antoine  |f 1646-1715  |4 730 
701 1 |3 PPN028596781  |a Sermain  |b Jean-Paul  |f 19..-....  |c auteur en littérature française  |4 340 
801 3 |a FR  |b Electre  |c 20170830  |g AFNOR 
801 3 |a FR  |b Abes  |c 20230131  |g AFNOR 
979 |a LET 
979 |a PHILO 
930 |5 441092107:592275086  |b 441092107  |j g 
930 |5 441092102:683467603  |b 441092102  |j u 
998 |a 784186