Nantilus
Stupeur et tremblements
"M. Haneda était le supérieur de M. Omochi, qui était le supérieur de M. Saito, qui était le supérieur de Mlle Mori, qui était ma supérieure. Et moi, je n'étais la supérieure de personne. On pourrait dire les choses autrement. J'étais aux ordres de Mlle Mori, qui était aux ordres de M...
Enregistré dans:
| Auteurs principaux : | , , , , , , |
|---|---|
| Format : | Film - Vidéo |
| Langue : | français japonais |
| Titre complet : | Stupeur et tremblements / Alain Corneau, réal., adapt.; Amélie Nothomb, aut. adapté; Sylvie Testud, Kaori Tsuji, Taro Suwa... [et al.], act.; J. S. Bach, mus. |
| Publié : |
[Issy-les-Moulineaux :
StudioCanal
, 2003 [Paris] : Universal Pictures Video France SAS |
| Description matérielle : | 1 DVD vidéo monoface double couche zone 2 (3 h 25 min 58 s) |
| Contient : | Yamamoto San : David Fourier, réal., scénario : Hiro Uchiyama, Catherine Leclou, Katsuko Nakamura... [et al.], act. |
| Sujets : |
| Résumé : | "M. Haneda était le supérieur de M. Omochi, qui était le supérieur de M. Saito, qui était le supérieur de Mlle Mori, qui était ma supérieure. Et moi, je n'étais la supérieure de personne. On pourrait dire les choses autrement. J'étais aux ordres de Mlle Mori, qui était aux ordres de M. Saito, et ainsi de suite, avec cette précision que les ordres pouvaient, en aval, sauter les échelons hiérarchiques. Donc, dans la compagnie Yumimoto, j'étais aux ordres de tout le monde." |
|---|---|
| Notes : | Version originale en français avec des séquences en japonais. Version française intégrale. Sous-titres en français Copyright : Les Films Alain Sarde : France 3 Cinéma : Divali Films, 2003 Format de l'image : 1.85, 16/9 compatible 4/3 Durée du film seul : 1 h 42 min 43 s |
| Historique des publications : | Adapté du roman éponyme d'Amélie Nothomb (1999) |
| Public : | Tous publics |
| Crédits : | Collaborateurs : Yves Angelo, dir. photogr. ; Pierre Hantaï, interpréte des "variations Goldberg" de J.-S. Bach au clavecin |
| Interprètes : | Autres interprètes : Bison Katayama, Yasunari Kondo, Sokyu Fujita, Gen Shimaoka |
| Bibliographie : | "Stupeur et tremblements" à Yokohama (48 min 21 s). Travail d'acteur : prises non retenues au montage (3 min 49 s). Rencontre FNAC : Alain Corneau, Amélie Nothomb, Sylvie Testud (24 min). Making of (11 min 4 s). Court métrage "Yamamoto San" (13 min 19 s). 3 bandes-annonces (2 min 42 s) |