Nantilus
Les chanteurs dans l'ombre
La 4e de couv. indique : "Dans le village de Salloum, en Palestine, personne ne mange à sa faim. Mais aujourd'hui Abou Elyas a fait cuire un mouton pour fêter la guérison de son fils. Salloum et son copain Moussa tentent d'approcher le grand plat de viande."
Enregistré dans:
| Auteur principal : | |
|---|---|
| Autres auteurs : | , |
| Format : | Album jeunesse |
| Langue : | français |
| Titre complet : | Les chanteurs dans l'ombre / Jabra Ibrahim Jabra; trad. de l'arabe par Aline Sibony-Ismail; ill. de Marcelino Truong |
| Publié : |
Paris :
Syros
, C 1993 |
| Description matérielle : | 1 vol. (33 p.) |
| Collection : | Multicultures |
| Sujets : |
| LEADER | 02423cam a2200613 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | PPN070811849 | ||
| 003 | http://www.sudoc.fr/070811849 | ||
| 005 | 20240531154700.0 | ||
| 010 | |a 2-86738-919-4 |b rel. |d 85 FRF | ||
| 035 | |a 072751495 |9 sudoc | ||
| 035 | |a (OCoLC)495490357 | ||
| 035 | |a cor0019756 | ||
| 035 | |a DYNIX_BUNAN_341409 | ||
| 073 | 1 | |a 9782867389191 | |
| 100 | |a 19971215h19941993a y0frey0103 ba | ||
| 101 | 1 | |a fre |c ara |2 639-2 | |
| 102 | |a FR | ||
| 105 | |a a ||||000ay | ||
| 106 | |a r | ||
| 181 | |6 z01 |c txt |2 rdacontent | ||
| 181 | |6 z02 |c sti |2 rdacontent | ||
| 181 | 1 | |6 z01 |a i# |b xxxe## | |
| 181 | 1 | |6 z02 |a b# |b xb2e## | |
| 182 | |6 z01 |c n |2 rdamedia | ||
| 182 | |6 z02 |c n |2 rdamedia | ||
| 182 | 1 | |6 z01 |a n | |
| 182 | 1 | |6 z02 |a n | |
| 183 | |6 z01 |6 z02 |a nga |2 RDAfrCarrier | ||
| 200 | 1 | |a Les chanteurs dans l'ombre |f Jabra Ibrahim Jabra |g trad. de l'arabe par Aline Sibony-Ismail |g ill. de Marcelino Truong | |
| 214 | 0 | |a Paris |c Syros | |
| 214 | 4 | |d C 1993 | |
| 215 | |a 1 vol. (33 p.) |c ill. en coul. |d 31 cm | ||
| 225 | 2 | |a Multicultures | |
| 300 | |a Les illustrations sont légendées en arabe | ||
| 305 | |a Autre tirage : 1994 | ||
| 330 | |a La 4e de couv. indique : "Dans le village de Salloum, en Palestine, personne ne mange à sa faim. Mais aujourd'hui Abou Elyas a fait cuire un mouton pour fêter la guérison de son fils. Salloum et son copain Moussa tentent d'approcher le grand plat de viande." | ||
| 410 | | | |0 167473077 |t Multicultures |c Paris |n Syros |d 1993 | |
| 606 | |3 PPN029150868 |a Littérature arabe |z 20e siècle |3 PPN028626931 |x Ouvrages pour la jeunesse |2 rameau | ||
| 606 | |3 PPN027321142 |a Livres illustrés pour enfants |2 rameau | ||
| 608 | |3 PPN027321142 |a Livres illustrés pour enfants |2 rameau | ||
| 700 | 1 | |3 PPN052550311 |a Ǧabrā |b Ǧabrā Ibrāhīm |f 1920-1994 |4 070 | |
| 702 | 1 | |3 PPN032355157 |a Sibony-Ismaïl |b Aline |4 730 | |
| 702 | 1 | |3 PPN030547784 |a Truong |b Marcelino |f 1957-.... |4 440 | |
| 801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20200107 |g AFNOR |h 072751495 | |
| 801 | 0 | |a FR |b BU CORTE |c 19971215 |g AFNOR | |
| 979 | |a ESPEN | ||
| 979 | |a DEC | ||
| 915 | |5 441092103:180951688 |a 0083217085 |b 0083217085 | ||
| 915 | |5 441092309:520072103 |b 5322673 | ||
| 919 | |5 441092103:180951688 |a 0083217085 | ||
| 930 | |5 441092103:180951688 |b 441092103 |j u | ||
| 930 | |5 441092309:520072103 |b 441092309 |a R JAB |j u | ||
| 991 | |5 441092309:520072103 |a exemplaire créé automatiquement par l'ABES | ||
| 998 | |a 147866 | ||