Nantilus
Une étude comparative des comptines françaises et anglaises
La comptine (counting-out ryme) est une formulette enantine utilisée pour choisir le "Loup" ("It"), c'est-à-dire celui qui assume le rôle central dans un jeu. Nous analysons et comparons les jeux phoniques (assonance, rime, allitération, homophonie, mots "sauvages"...
Enregistré dans:
| Auteurs principaux : | , |
|---|---|
| Collectivités auteurs : | , |
| Format : | Thèse ou mémoire |
| Langue : | français |
| Titre complet : | Une étude comparative des comptines françaises et anglaises / Andy Arleo; sous la direction de Claude Negriolli |
| Publié : |
1982 |
| Description matérielle : | 1 vol. (XVI-277 f.) |
| Note de thèse : | Thèse de doctorat : Études anglaises : Nantes : 1982 |
| Sujets : |
| Résumé : | La comptine (counting-out ryme) est une formulette enantine utilisée pour choisir le "Loup" ("It"), c'est-à-dire celui qui assume le rôle central dans un jeu. Nous analysons et comparons les jeux phoniques (assonance, rime, allitération, homophonie, mots "sauvages", consonance, etc.), la versification, le rythme et les structures narratives des comptines anglaises et françaises. Un thème fréquent, celui de l'animal, est également étudié. Enfin, à travers une analyse des variantes de " Am stram gram" et de "Eeny meeny miny mp", le processus de variation est examiné. |
|---|---|
| Bibliographie : | Bibliogr. p.255-266 |