Les catégories d'Aristote dans leurs versions syro-arabes : étude historique et critique sur les traductions, les procédés des traducteurs et l'influence des versions syriaques sur les versions arabes

Les catégories d'Aristote dans leurs versions syro-arabes : étude historique et critique sur les traductions, les procédés des traducteurs et l'influence des versions syriaques sur les versions arabes

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Auteurs principaux : Georr Khalil (Auteur), Jacques d'Édesse (Éditeur scientifique), Ḥunayn ibn Isḥāq Abū Zayd al-ʻIbādī (Traducteur)
Collectivité auteur : Université de Paris 1896-1968 Faculté des lettres (Organisme de soutenance)
Format : Thèse ou mémoire
Langue : français
syriaque
arabe
Titre complet : Les catégories d'Aristote dans leurs versions syro-arabes : étude historique et critique sur les traductions, les procédés des traducteurs et l'influence des versions syriaques sur les versions arabes / Khalil Georr,..; avec l'édition de la version syriaque de Jacques d'Edesse; et de la version arabe de Ishaq Ibn Hunain..
Publié : Beyrouth : Institut français de Damas , 1948
[impr. Catholique]
Description matérielle : 1 vol. (XII-423 p.)
Note de thèse : Thèse de doctorat : Lettres : Paris : 1945
Sujets :
Aristote (0384-0322 av. J.-C.) > Catégories
Philosophie grecque > 4e siècle av. J.-C. > Traductions arabes
Philosophie grecque > 4e siècle av. J.-C. > Traductions syriaques
Thèses et écrits académiques
Documents associés : Autre édition: Les catégories d'Aristote dans leurs versions syro-arabes
Table des matières indisponible