Nantilus
Chrístos : [nouvelle] [dií̄gīma]
Le destin de deux jeunes gens et, à travers eux, de deux mondes de la société grecque : celui des familles bourgeoises d'Athènes et celui des ouvriers et des servantes. ©Electre 2020
| Auteur principal : | |
|---|---|
| Autres auteurs : | , |
| Format : | Livre |
| Langue : | français grec moderne |
| Titre complet : | Chrístos : [nouvelle] = = Chrí̄stos : [dií̄gīma] / Mènis Koumandarèas; illustrations de Alkis Pierrakos; traduit du grec par Michel Volkovitch |
| Édition : | Éd. bilingue |
| Publié : |
Saint-Maur-des-Fossés :
Éd. Sépia
, 1997 |
| Description matérielle : | Non paginé [56] p |
| Collection : | L' Arbre aux accents (Paris) ; 1997 |
| Traduction de : | Chrí̄stos |
| Sujets : |
| LEADER | 02178cam a2200553 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | PPN004422945 | ||
| 003 | http://www.sudoc.fr/004422945 | ||
| 005 | 20210526055700.0 | ||
| 010 | |a 2-84280-002-8 |b br. |d 60 F | ||
| 010 | |a 2-8428-0002-8 |b br |d 60 F | ||
| 020 | |a FR |b 09831534 | ||
| 021 | |a FR |b DL 98-18887 (D4) | ||
| 035 | |a (OCoLC)468207351 | ||
| 035 | |a frBN023592778 | ||
| 073 | 0 | |a 9782842800024 | |
| 100 | |a 19980619d1997 m y1frea0103 ba | ||
| 101 | 1 | |a fre |a gre |c gre |g fre | |
| 102 | |a FR | ||
| 105 | |a a zz 00|a| | ||
| 106 | |a r | ||
| 181 | |6 z01 |c txt |2 rdacontent | ||
| 181 | 1 | |6 z01 |a i# |b xxxe## | |
| 182 | |6 z01 |c n |2 rdamedia | ||
| 182 | 1 | |6 z01 |a n | |
| 183 | |6 z01 |a nga |2 rdamedia | ||
| 200 | 1 | |a Chrístos |e [nouvelle] |d = Chrí̄stos |e [dií̄gīma] |f Mènis Koumandarèas |g illustrations de Alkis Pierrakos |g traduit du grec par Michel Volkovitch |z gre | |
| 205 | |a Éd. bilingue | ||
| 210 | |a Saint-Maur-des-Fossés |c Éd. Sépia |d 1997 |e impr. en Grèce | ||
| 215 | |a Non paginé [56] p |c ill. en coul., couv. ill. en coul |d 21 cm | ||
| 225 | 0 | |a L' arbre aux accents | |
| 339 | |a Le destin de deux jeunes gens et, à travers eux, de deux mondes de la société grecque : celui des familles bourgeoises d'Athènes et celui des ouvriers et des servantes. ©Electre 2020 | ||
| 302 | |a Texte en grec et traductiion française en regard | ||
| 304 | |a Titre original et titre parallèle translittérés du grec (monotonique) selon la norme ISO 843 (1997) | ||
| 345 | |b 9782842800024 | ||
| 410 | | | |0 039914178 |t L' Arbre aux accents (Paris) |x 1152-1465 |v 1997 | |
| 454 | | | |t Chrí̄stos | |
| 510 | | | |a Chrí̄stos |e [dií̄gīma] |z gre | |
| 606 | |3 PPN061606448 |a Littérature grecque moderne pour la jeunesse |2 rameau | ||
| 675 | |a 823 |v Éd. 1967 | ||
| 676 | |a 800 | ||
| 700 | 1 | |3 PPN030762227 |a Koumantaréas |b Ménīs |f 1931-2014 |4 070 | |
| 702 | 1 | |3 PPN035132914 |a Pierrákos |b Álkis |f 1920-2017 |4 440 | |
| 702 | 1 | |3 PPN028260597 |a Volkovitch |b Michel |f 1947-.... |4 730 | |
| 801 | 3 | |a FR |b Electre |c 20190220 |g AFNOR | |
| 801 | 3 | |a FR |b BN |g AFNOR | |
| 801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20190207 |g AFNOR | |
| 979 | |a LET | ||
| 930 | |5 441092102:697383946 |b 441092102 |j u | ||
| 998 | |a 878904 | ||