Ficciones : = Fictions

Ficciones

"Maître des splendides possibilités littéraires de la métaphysique considérée comme partie intégrante de l'univers fantastique, adepte pratiquant de l'élégante rigueur du genre policier, riche d'une culture polyphonique peu commune et d'une formidable intelligence sans faill...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors : Borges Jorge Luis (Auteur), Caillois Roger (Traducteur), Ibarra Nestor (Traducteur), Verdevoye Paul (Traducteur), Bernés Jean-Pierre (Éditeur scientifique)
Format : Book
Language : français
espagnol
Title statement : Ficciones = = Fictions / Jorge Luis Borges; traduit de l'espagnol par Roger Caillois, Nestor Ibarra et Paul Verdevoye; préface et notes de Jean-Pierre Bernés
Published : [Paris] : Gallimard , DL 1994
Physical Description : 1 vol. (371 p.-[16] p. de pl.)
Series : Collection Folio bilingue (Paris) ; 43
Traduction de : Ficciones
Subjects :
Intertextualité
Littérature fantastique argentine > 20e siècle
Nouvelles argentines > 20e siècle > Traductions françaises
Espagnol (langue) > Livres bilingues
LEADER 03747cam a2200841 4500
001 PPN003246949
003 http://www.sudoc.fr/003246949
005 20210330055600.0
010 |a 978-2-07-038904-9  |b br. 
010 |a 2-07-038904-9  |b br.  |d 66 FRF 
020 |a FR  |b 09417334 
021 |a FR  |b DL 94-12283 
033 |a http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35689475x 
035 |a 011356774  |9 sudoc 
035 |a 061491624  |9 sudoc 
035 |a (OCoLC)31629908 
035 |a DYNIX_BUCAY_47979 
035 |a ocm31629908 
035 |a DYNIX_BUNAN_432759 
035 |a Evry16979 
035 |a lm77115 
035 |a bua16789 
035 |a sib0567321 
035 |a frBN01743912X 
035 |a FRBNF356894750000001  |z FRBNF35689475 
073 1 |a 9782070389049 
100 |a 19940510h19941994m y0frey0103 ba 
101 2 |a fre  |a spa  |c spa  |f spa  |f fre  |g spa 
102 |a FR 
105 |a f ||||000fy 
106 |a r 
181 |6 z01  |c txt  |2 rdacontent 
181 1 |6 z01  |a i#  |b xxxe## 
182 |6 z01  |c n  |2 rdamedia 
182 1 |6 z01  |a n 
183 1 |6 z01  |a nga  |2 rdacarrier 
200 1 |a Ficciones  |d = Fictions  |f Jorge Luis Borges  |g traduit de l'espagnol par Roger Caillois, Nestor Ibarra et Paul Verdevoye  |g préface et notes de Jean-Pierre Bernés  |z fre 
214 0 |a [Paris]  |c Gallimard  |d DL 1994 
215 |a 1 vol. (371 p.-[16] p. de pl.)  |c ill. en noir et en coul., couv. ill.  |d 18 cm 
225 0 |a Collection Folio bilingue  |v 43 
305 |a Autres tirages : 2000, 2003, 2005, 2009, 2012 
307 |a Texte espagnol et traduction française en regard 
320 |a Notes bibliogr. 
330 |a "Maître des splendides possibilités littéraires de la métaphysique considérée comme partie intégrante de l'univers fantastique, adepte pratiquant de l'élégante rigueur du genre policier, riche d'une culture polyphonique peu commune et d'une formidable intelligence sans failles, joueur dans l'âme, Borges, dans les contes de 'Fictions', invente des systèmes à plusieurs degrés, des mondes, des mondes de mondes, labyrinthes de labyrinthes, dans lesquels le réel le plus élémentaire et l'imaginaire le plus débridé se fondent au sein d'une harmonie recomposée qui impose au chaos un ordre découvert dans l'esthétique des miroirs. (J. P. Bernés)" [Source : 4e de couv.] 
410 | |0 013539523  |t Collection Folio bilingue (Paris)  |x 1151-9495  |v 43 
454 | |t Ficciones  |n Emecé editores  |d cop. 1956, 1960 
510 | |a Fictions  |z fre 
606 |3 PPN027595404  |a Intertextualité  |2 Rameau 
608 |3 PPN178227323  |a Littérature fantastique argentine  |3 PPN086305646  |z 20e siècle  |2 rameau 
608 |3 PPN028476069  |a Nouvelles argentines  |3 PPN086305646  |z 20e siècle  |3 PPN029051428  |x Traductions françaises  |2 rameau 
608 |3 PPN027224430  |a Espagnol (langue)  |3 PPN032676808  |x Livres bilingues  |2 rameau 
660 |a s-ag--- 
675 |a 860 
675 |a 823  |v Éd. 1967 
676 |a 868.64  |v 21  |z fre 
680 |a PQ 7797 .B635 A7 
700 1 |3 PPN026739917  |a Borges  |b Jorge Luis  |f 1899-1986  |4 070 
701 1 |3 PPN026762323  |a Caillois  |b Roger  |f 1913-1978  |4 730 
701 1 |3 PPN026929554  |a Ibarra  |b Nestor  |4 730 
701 1 |3 PPN027180522  |a Verdevoye  |b Paul  |f 1912-2001  |4 730 
701 1 |3 PPN026722712  |a Bernés  |b Jean-Pierre  |f 1940-....  |4 340 
801 3 |a FR  |b Electre  |c 20140219  |g AFNOR 
801 3 |a FR  |b Abes  |c 20210326  |g AFNOR  |h 011356774 
801 3 |a FR  |b Abes  |c 20210326  |g AFNOR  |h 061491624 
801 1 |a US  |b OCLC  |g AACR2 
801 2 |a FR  |b AUROC  |g AFNOR 
801 3 |a FR  |b SF  |g AFNOR 
801 3 |a FR  |b BN  |g AFNOR 
979 |a LET 
915 |5 441092102:181652625  |a 0083439951  |b 0083439951 
919 |5 441092102:181652625  |a 0083439951 
930 |5 441092102:181652625  |b 441092102  |j u 
998 |a 87196