La traduction à l'université : recherche et propositions didactiques

Enregistré dans:
Détails bibliographiques
Autres auteurs : Ballard Michel (Éditeur scientifique)
Format : Livre
Langue : français
Titre complet : La traduction à l'université : recherche et propositions didactiques / études réunies par Michel Ballard
Publié : Lille : Presses universitaires de Lille , 1993
Description matérielle : 262 p.
Collection : Collection UL 3 ; 1993
Contenu : Les non-sens ont-ils du sens? / Annie Bourgois. Lexicologie contrastive et traduction / Michel Paillard. Didactique du dictionnaire : les dictionnaires et l'étudiant de DEUG d'anglais / Fabrice Antoine. Ces textes de basse extraction : nécessité ou contingence? / Jean Demanuelli --Glissements progressifs vers... le texte d'oralisation / Claude Demanuelli --Traduire en LEA / Elizabeth Lavault. Traduction anglais-français et information numérique / Jean-Pierre Mailhac. L'avenir du thème à l'université / Lance Hewson. Les enjeux de la traduction, ou, "De l'art de couper les puddings en quatre" / Jacky Martin. Quelques réflexions sur la traduction des références culturelles : les citations littéraires dans Astérix / Bertrand Richet. L'unité de traduction : essai de redéfinition d'un concept / Michel Ballard
Sujets :
LEADER 03102cam a2200625 4500
001 PPN003018598
005 20231122115600.0
010 |a 2-86531-055-8  |b br.  |d 140 F 
020 |a FR  |b 09400914 
021 |a FR  |b DL 93-33237 
035 |a ocm32051584 
035 |z ocm29513244 
035 |a cor0014511 
035 |a ocm29513244 
035 |a DYNIX_BUFDF_96125 
035 |a lm75406 
035 |a DYNIX_BUNAN_154232 
035 |a sib0503159 
035 |a bua7522 
035 |a frBN015960497 
073 0 |a 9782865310555 
100 |a 19931027d1993 k y0frey0103 ba 
101 0 |a fre 
102 |a FR 
105 |a a zz 00|z| 
106 |a r 
200 1 |a La traduction à l'université  |b Texte imprimé  |e recherche et propositions didactiques  |f études réunies par Michel Ballard 
210 |a Lille  |c Presses universitaires de Lille  |d 1993  |e 59-Villeneuve-d'Ascq  |g Impr. Presses de l'université Charles-de-Gaulle 
215 |a 262 p.  |c ill.  |d 24 cm 
225 2 |a Collection UL 3  |e travaux et recherches 
320 |a Notes bibliogr. 
327 1 |a Les non-sens ont-ils du sens? / Annie Bourgois  |a Lexicologie contrastive et traduction / Michel Paillard  |a Didactique du dictionnaire : les dictionnaires et l'étudiant de DEUG d'anglais / Fabrice Antoine  |a Ces textes de basse extraction : nécessité ou contingence? / Jean Demanuelli --Glissements progressifs vers... le texte d'oralisation / Claude Demanuelli --Traduire en LEA / Elizabeth Lavault  |a Traduction anglais-français et information numérique / Jean-Pierre Mailhac  |a L'avenir du thème à l'université / Lance Hewson  |a Les enjeux de la traduction, ou, "De l'art de couper les puddings en quatre" / Jacky Martin  |a Quelques réflexions sur la traduction des références culturelles : les citations littéraires dans Astérix / Bertrand Richet  |a L'unité de traduction : essai de redéfinition d'un concept / Michel Ballard 
345 |b 9782865310555 
410 | |9 19930  |0 039851575  |t Collection UL 3  |x 0989-3849  |v 1993 
606 |3 PPN027276767  |a Langues vivantes  |x Étude et enseignement  |2 rameau 
606 |3 PPN028632001  |a Traduction  |3 PPN027791351  |x Étude et enseignement (supérieur)  |2 rameau 
606 |3 PPN027219232  |a Anglais (langue)  |3 PPN028632001  |x Traduction  |2 rameau 
606 |3 PPN027254275  |a Traduction et interprétation  |3 PPN027295206  |x Philosophie  |2 rameau 
606 |3 PPN027254275  |a Traduction et interprétation  |3 PPN027791351  |x Étude et enseignement (supérieur)  |2 rameau 
675 |a 80  |v Éd. 1967 
676 |a 400 
680 |a P306.5  |b .T7 1993 
702 1 |3 PPN026702576  |a Ballard  |b Michel  |f 1942-2015  |4 340 
801 3 |a FR  |b Abes  |c 20061219  |g AFNOR 
801 1 |a US  |b OCLC  |c 20061219  |g AACR2 
801 2 |a FR  |b AUROC  |c 20061219  |g AFNOR 
801 1 |a US  |b OCLC  |c 20061219  |g AACR2 
801 2 |a FR  |b AUROC  |c 20061219  |g AFNOR 
801 3 |a FR  |b SF  |c 20061219  |g AFNOR 
801 3 |a FR  |b BN  |c 20061219  |g AFNOR 
915 |5 441092102:179245392  |a 0081490800  |b 0081490800 
919 |5 441092102:179245392  |a 0081490800 
930 |5 441092102:179245392  |b 441092102  |a 418.02 TRA  |j u 
979 |a LET 
998 |a 258768