Nantilus
Dama s sobačkoj
Enregistré dans:
| Auteurs principaux : | , , |
|---|---|
| Autres auteurs : | |
| Format : | Livre |
| Langue : | russe français |
| Titre complet : | Dama s sobačkoj = = La dame au petit chienArhierej = = L'évêqueNevesta = = La fiancée / Anton Tchékhov; traduit du russe par Édouard Parayre et Lily Denis; notes de Lily Denis; préface de Roger Grenier |
| Publié : |
[Paris] :
Gallimard
, DL 1993 |
| Description matérielle : | 1 vol. (193 p.-[16] p. de pl.) |
| Collection : | Collection Folio bilingue (Paris) ; 31 |
| Contient : | La @dame au petit chien L'@évêque La @fiancée Arhierej Nevesta Dama s sobačkoj |
| Sujets : |
| LEADER | 03016cam a2200841 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | PPN002844397 | ||
| 003 | http://www.sudoc.fr/002844397 | ||
| 005 | 20240314161900.0 | ||
| 010 | |a 978-2-07-038608-6 | ||
| 010 | |a 2-07-038608-2 |b br. |d 55,50 FRF | ||
| 020 | |a FR |b 09317643 | ||
| 021 | |a FR |b DL 93-06042 | ||
| 035 | |a 01313017X |9 sudoc | ||
| 035 | |a 01766294X |9 sudoc | ||
| 035 | |a 098784838 |9 sudoc | ||
| 035 | |a 061491942 |9 sudoc | ||
| 035 | |a (OCoLC)28979549 | ||
| 035 | |a sib0452138 | ||
| 035 | |a ocm28979549 | ||
| 035 | |a frBN015105181 | ||
| 035 | |a DYNIX_BUNAN_145987 | ||
| 035 | |a PRITEC.ROUEN3.020040624001 | ||
| 035 | |a Evry17018 | ||
| 073 | 0 | |a 9782070386086 | |
| 100 | |a 19930408h19931993m y0frey0103 ba | ||
| 101 | 2 | |a rus |a fre |c rus |g rus | |
| 102 | |a FR | ||
| 105 | |a acf z 000fy | ||
| 106 | |a r | ||
| 181 | |6 z01 |c txt |2 rdacontent | ||
| 181 | 1 | |6 z01 |a i# |b xxxe## | |
| 182 | |6 z01 |c n |2 rdamedia | ||
| 182 | 1 | |6 z01 |a n | |
| 183 | 1 | |6 z01 |a nga |2 rdacarrier | |
| 200 | 1 | |a Dama s sobačkoj |d = La dame au petit chien |a Arhierej |d = L'évêque |a Nevesta |d = La fiancée |f Anton Tchékhov |g traduit du russe par Édouard Parayre et Lily Denis |g notes de Lily Denis |g préface de Roger Grenier |z fre | |
| 214 | 0 | |a [Paris] |c Gallimard |d DL 1993 | |
| 215 | |a 1 vol. (193 p.-[16] p. de pl.) |c ill. en noir et en coul., portr. |d 18 cm | ||
| 225 | 0 | |a Collection Folio bilingue |v 31 | |
| 305 | |a Autres tirages : 2000, 2005, 2010, 2019 | ||
| 307 | |a Texte russe et trad. française en regard | ||
| 410 | | | |0 013539523 |t Collection Folio bilingue (Paris) |x 1151-9495 |v 31 | |
| 464 | | | |t La @dame au petit chien | |
| 464 | | | |t L'@évêque | |
| 464 | | | |t La @fiancée | |
| 464 | | | |t Arhierej | |
| 464 | | | |t Nevesta | |
| 464 | | | |t Dama s sobačkoj | |
| 608 | |3 PPN029547040 |a Nouvelles russes |3 PPN027794059 |z 19e siècle |3 PPN029051428 |x Traductions françaises |2 rameau | ||
| 675 | |a 823 |v Éd. 1967 | ||
| 680 | |a PG3455 | ||
| 700 | 1 | |3 PPN027156397 |a Čehov |b Anton Pavlovič |f 1860-1904 |4 070 | |
| 701 | 1 | |3 PPN028594908 |a Parayre |b Édouard |4 730 | |
| 701 | 1 | |3 PPN026824388 |a Denis |b Lily |f 1919-2015 |4 730 |4 340 | |
| 702 | 1 | |3 PPN026902702 |a Grenier |b Roger |f 1919-2017 |4 080 | |
| 801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20210326 |g AFNOR |h 01313017X | |
| 801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20210326 |g AFNOR |h 01766294X | |
| 801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20210326 |g AFNOR |h 098784838 | |
| 801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20210326 |g AFNOR |h 061491942 | |
| 801 | 3 | |a FR |b SF |g AFNOR | |
| 801 | 1 | |a US |b OCLC |g AACR2 | |
| 801 | 2 | |a FR |b AUROC |g AFNOR | |
| 801 | 3 | |a FR |b BN |g AFNOR | |
| 979 | |a LET | ||
| 915 | |5 441092102:179186434 |a 0081464139 |b 0081464139 | ||
| 915 | |5 441092102:179186442 |a 0081464122 |b 0081464122 | ||
| 915 | |5 441092102:179186450 |a 0081464115 |b 0081464115 | ||
| 919 | |5 441092102:179186434 |a 0081464139 | ||
| 919 | |5 441092102:179186442 |a 0081464122 | ||
| 919 | |5 441092102:179186450 |a 0081464115 | ||
| 930 | |5 441092102:179186434 |b 441092102 |j u | ||
| 930 | |5 441092102:179186442 |b 441092102 |j u | ||
| 930 | |5 441092102:179186450 |b 441092102 |j u | ||
| 998 | |a 256478 | ||