Nantilus
Dubliners : The dead, Counterparts Les morts, Contreparties
Enregistré dans:
| Auteur principal : | |
|---|---|
| Autres auteurs : | , |
| Format : | Livre |
| Langue : | français anglais |
| Titre complet : | Dubliners : The dead, Counterparts = = Dublinois : Les morts, Contreparties / James Joyce; introduction par Hélène Cixous; traduction par Jean-Noël Vuarnet |
| Publié : |
Paris :
Aubier
, 1974 Flammarion |
| Description matérielle : | 1 vol. (185 p.) |
| Collection : | En bilingue ; 57 |
| Contenu : | "Les Morts = The Dead" et "Contreparties = Counterparts", extraits traduits de "Dublinois = Dubliners" |
| Sujets : |
| LEADER | 02584cam a2200757 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | PPN001888862 | ||
| 003 | http://www.sudoc.fr/001888862 | ||
| 005 | 20240318145200.0 | ||
| 010 | |b br. |d 6,50 FRF | ||
| 020 | |a FR |b 07402255 | ||
| 021 | |a FR |b D.L. 74-2255 | ||
| 033 | |a http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35221510r | ||
| 035 | |a 016089839 |9 sudoc | ||
| 035 | |a (OCoLC)417575162 | ||
| 035 | |a lm24964 | ||
| 035 | |a sib1107591 | ||
| 035 | |a DYNIX_BUPF_9052 | ||
| 035 | |a DYNIX_BUFDF_5667 | ||
| 035 | |a urouen40676 | ||
| 035 | |a sib0377359 | ||
| 035 | |a PRITEC.TOURS.050110836001 | ||
| 035 | |a ocm01017222 | ||
| 035 | |a frBN009957938 | ||
| 035 | |a FRBNF352215100000003 |z FRBNF35221510 | ||
| 100 | |a 19740101d1974 m y0frey0103 ba | ||
| 101 | 2 | |a fre |a eng |g fre |2 639-2 | |
| 102 | |a FR | ||
| 105 | |a y a 000fd | ||
| 106 | |a r | ||
| 181 | |6 z01 |c txt |2 rdacontent | ||
| 181 | 1 | |6 z01 |a i# |b xxxe## | |
| 182 | |6 z01 |c n |2 rdamedia | ||
| 182 | 1 | |6 z01 |a n | |
| 183 | 1 | |6 z01 |a nga |2 RDAfrCarrier | |
| 200 | 1 | |a Dubliners |e The dead, Counterparts |d = Dublinois |e Les morts, Contreparties |f James Joyce |g introduction par Hélène Cixous |g traduction par Jean-Noël Vuarnet |z eng | |
| 210 | |a Paris |c Aubier |c Flammarion |d 1974 |e 37-Tours |g Impr. Mame | ||
| 215 | |a 1 vol. (185 p.) |c couv. ill. en coul. |d 18 cm | ||
| 225 | 2 | |a En bilingue |v 57 | |
| 302 | |a Texte en anglais avec traduction française en regard | ||
| 320 | |a Bibliogr. p. 59-69. Chronologie | ||
| 327 | | | |a "Les Morts = The Dead" et "Contreparties = Counterparts", extraits traduits de "Dublinois = Dubliners" | |
| 410 | | | |0 001035630 |t En bilingue |x 2556-0964 |v 57 | |
| 423 | | | |t Les morts | |
| 423 | | | |t Contreparties | |
| 510 | | | |a Dubliners |z eng | |
| 510 | | | |a The dead |z eng | |
| 510 | | | |a Counterparts |z eng | |
| 604 | |3 PPN027422089 |a Joyce, James (1882-1941) |t Dubliners |2 rameau | ||
| 608 | |3 PPN032676808 |a Livres bilingues |2 rameau | ||
| 675 | |a 820(417) | ||
| 676 | |a 820 | ||
| 700 | 1 | |3 PPN026942232 |a Joyce |b James |f 1882-1941 |4 070 | |
| 702 | 1 | |3 PPN026789671 |a Cixous |b Hélène |f 1937-.... |4 080 | |
| 702 | 1 | |3 PPN027190676 |a Vuarnet |b Jean-Noël |f 1945-1996 |4 730 | |
| 801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20230719 |g AFNOR |h 016089839 | |
| 801 | 3 | |a FR |b SF |g AFNOR | |
| 801 | 3 | |a FR |b SF |g AFNOR | |
| 801 | 1 | |a US |b OCLC |g AACR2 | |
| 801 | 2 | |a FR |b AUROC |g AFNOR | |
| 801 | 3 | |a FR |b BN |g AFNOR | |
| 801 | 0 | |a FR |b 141182101 |c 19971124 | |
| 801 | 0 | |a FR |b Lettres Lafayette |c 19970911 | |
| 979 | |a PHILO | ||
| 930 | |5 441092107:244864748 |b 441092107 |j g | ||
| 991 | |5 441092107:244864748 |a Rétroconversion Cidre | ||
| 998 | |a 423548 | ||