La ferme des animaux
Un certain 21 juin eut lieu en Angleterre la révolte des animaux. Les cochons dirigent le nouveau régime. Snowball et Napoléon, cochons en chef, affichent un règlement : "Tout ce qui est sur deux jambes est un ennemi. Tout ce qui est sur quatre jambes ou possède des ailes est un ami. Aucun anim...
Enregistré dans:
Auteur principal : | |
---|---|
Autres auteurs : | |
Format : | Livre |
Langue : | français |
Titre complet : | La ferme des animaux / George Orwell; traduit de l'anglais par Jean Quéval |
Publié : |
[Paris] :
[Gallimard]
, DL 1983 |
Description matérielle : | 1 vol. (145 p.) |
Collection : | Collection Folio ; 1516 |
Traduction de : | Animal farm |
Sujets : |
LEADER | 03631cam a2200889 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | PPN000732583 | ||
003 | http://www.sudoc.fr/000732583 | ||
005 | 20210216060000.0 | ||
010 | |a 978-2-07-037516-5 |b br. | ||
010 | |a 2-07-037516-1 |b br. |d 20 FRF | ||
020 | |a FR |b 08408193 | ||
021 | |a FR |b D.L. 83-37394 | ||
033 | |a http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34743412s | ||
035 | |a 01268502X |9 sudoc | ||
035 | |a 052953963 |9 sudoc | ||
035 | |a 01048793X |9 sudoc | ||
035 | |a 011289112 |9 sudoc | ||
035 | |a 055142575 |9 sudoc | ||
035 | |a 097913472 |9 sudoc | ||
035 | |a (OCoLC)421862758 | ||
035 | |a ocm22902797 | ||
035 | |a lm34245 | ||
035 | |a sib0501687 | ||
035 | |a sib1644463 | ||
035 | |a sib1194678 | ||
035 | |a sib1287863 | ||
035 | |a ocm46335230 | ||
035 | |a ubs56530 | ||
035 | |a elec7417000391 | ||
035 | |a frBN002226592 | ||
035 | |a FRBNF347434120000000 |z FRBNF34743412 | ||
073 | 1 | |a 9782070375165 | |
100 | |a 19840420h19831981m y0frey0103 ba | ||
101 | 1 | |a fre |c eng | |
102 | |a FR | ||
105 | |a y z 000ay | ||
106 | |a r | ||
181 | |6 z01 |c txt |2 rdacontent | ||
181 | 1 | |6 z01 |a i# |b xxxe## | |
182 | |6 z01 |c n |2 rdamedia | ||
182 | 1 | |6 z01 |a n | |
183 | 1 | |6 z01 |a nga |2 rdacarrier | |
200 | 1 | |a La ferme des animaux |f George Orwell |g traduit de l'anglais par Jean Quéval | |
214 | 0 | |a [Paris] |c [Gallimard] |d DL 1983 | |
215 | |a 1 vol. (145 p.) |c couv. ill. en coul. |d 18 cm | ||
225 | 2 | |a Collection Folio |v 1516 | |
339 | |a Ce conte animalier est un réquisitoire impitoyable contre tous les totalitarismes en général et la dictature communiste en particulier. ©Electre 2020 | ||
305 | |a Précédemment publié par les éditions Champ Libre | ||
305 | |a Autres tirages : 1988, 1992, 1993, 1994, 1995,1996, 1997, 1998, 2000, 2004, 2007, 2008, 2011, 2014, 2018, 2019 | ||
330 | |a Un certain 21 juin eut lieu en Angleterre la révolte des animaux. Les cochons dirigent le nouveau régime. Snowball et Napoléon, cochons en chef, affichent un règlement : "Tout ce qui est sur deux jambes est un ennemi. Tout ce qui est sur quatre jambes ou possède des ailes est un ami. Aucun animal ne portera de vêtements. Aucun animal ne dormira dans un lit. Aucun animal ne boira d'alcool. Aucun animal ne tuera un autre animal. Tous les animaux sont égaux." Le temps passe. La pluie efface les commandements. L'âne, un cynique, arrive encore à déchiffrer : "Tous les animaux sont égaux, mais (il semble que cela ait été rajouté) il y en a qui le sont plus que d'autres." [Source : 4e de couv.] | ||
410 | | | |0 001031902 |t Collection Folio |x 0768-0732 |v 1516 | |
454 | | | |t Animal farm |d cop. 1945 | |
606 | |3 PPN027342204 |a Roman |2 rameau | ||
675 | |a 83 |v Éd. 1967 | ||
676 | |a 830 | ||
680 | |a PR6029.R8 | ||
700 | 1 | |3 PPN027053857 |a Orwell |b George |f 1903-1950 |4 070 | |
702 | 1 | |3 PPN027086151 |a Queval |b Jean |f 1913-1990 |4 730 | |
801 | 3 | |a FR |b Electre |c 20201107 |g AFNOR | |
801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20200212 |g AFNOR |h 01268502X | |
801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20200212 |g AFNOR |h 052953963 | |
801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20200212 |g AFNOR |h 01048793X | |
801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20200212 |g AFNOR |h 011289112 | |
801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20200212 |g AFNOR |h 055142575 | |
801 | 3 | |a FR |b Abes |c 20200212 |g AFNOR |h 097913472 | |
801 | 1 | |a US |b OCLC |g AACR2 | |
801 | 2 | |a FR |b AUROC |g AFNOR | |
801 | 3 | |a FR |b SF |g AFNOR | |
801 | 3 | |a FR |b SF |g AFNOR | |
801 | 3 | |a FR |b SF |g AFNOR | |
801 | 3 | |a FR |b SF |g AFNOR | |
801 | 1 | |a US |b OCLC |g AACR2 | |
801 | 2 | |a FR |b AUROC |g AFNOR | |
801 | 3 | |a FR |b BN |g AFNOR | |
979 | |a LET | ||
930 | |5 441092102:686908430 |b 441092102 |j u | ||
998 | |a 880989 |